Overjoyed كلمات أغنية ترجمة عربية

Overjoyed - Stevie Wonder
بسعادة غامرة - ستيفي ووندر
BY CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
بواسطة CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
Intro Riff :
مقدمة ريف:
Over time, I've been building my castle of love
مع مرور الوقت، قمت ببناء قلعة الحب الخاصة بي
Just for two, though you never knew you were my rea - son
لشخصين فقط، على الرغم من أنك لم تعلم أبدًا أنك هدفي يا بني
Ive gone much too far - for you now to say
لقد ذهبت بعيدًا جدًا - عليك أن تقول ذلك الآن
That I've got to throw - my castle away
الذي يجب أن أرميه - قلعتي بعيدًا
Over dreams, I have picked out a perfect come true
على الأحلام، لقد اخترت الكمال الذي أصبح حقيقة
Though you never knew it was of you I've been drea - ming
على الرغم من أنك لم تعلم أبدًا أنه كان منك، فقد كنت أحلم - مينغ
The sandman has come from too far away
لقد جاء رجل الرمل من مكان بعيد جدًا
For you to say come back some other day
لكي تقول عد في يوم آخر
Chorus:
جوقة:
And though you don't believe that they do
وعلى الرغم من أنك لا تصدق أنهم يفعلون ذلك
They do come true
لقد تحققت
For did my dreams
لأنها فعلت أحلامي
Come true when I looked at you
أصبح حقيقة عندما نظرت إليك
And maybe too, if you would believe
وربما أيضا، إذا كنت تصدق
You too might be
أنت أيضا قد تكون كذلك
Em7 A7/4 A7 (Repeat Intro Riff)
Em7 A7/4 A7 (تكرار المقدمة)
Overjoyed, over loved, over me
بسعادة غامرة، أحببت أكثر مني
Over hearts, I have painfully turned every stone
على القلوب قلبت كل حجر بشكل مؤلم
Just to find, I had found what I've searched to disco - ver
فقط لأجد، لقد وجدت ما بحثت عنه للديسكو - الإصدار
I've come much too far for me now to find
لقد قطعت مسافة طويلة جدًا بالنسبة لي الآن للعثور عليها
The love that I've sought can never be mine
الحب الذي سعيت إليه لا يمكن أن يكون لي أبدًا
Chorus:
جوقة:
And though you don't believe that they do
وعلى الرغم من أنك لا تصدق أنهم يفعلون ذلك
They do come true
لقد تحققت
For did my dreams
لأنها فعلت أحلامي
Come true when I looked at you
أصبح حقيقة عندما نظرت إليك
And maybe too, if you would believe
وربما أيضا، إذا كنت تصدق
You too might be
أنت أيضا قد تكون كذلك
Overjoyed, over loved, over me
بسعادة غامرة، أحببت أكثر مني
Outro Chorus:
جوقة الخاتمة:
And though the odds say impossible
وعلى الرغم من أن الاحتمالات تقول مستحيلة
What do they know
ماذا يعرفون
For in romance
في الرومانسية
All true love needs is a chance
كل ما يحتاجه الحب الحقيقي هو فرصة
And maybe with a chance you will find
وربما مع فرصة سوف تجد
You too like I
أنت أيضا مثلي
Overjoyed, over loved, over you
بسعادة غامرة، أكثر من أحب، عليك
over you. . . . . .
عليك. . . . . .
Special chords:
الحبال الخاصة: