Overjoyed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Overjoyed - Stevie Wonder
Uszczęśliwiony – Stevie Wonder
BY CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
PRZEZ CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
Intro Riff :
Wstępny riff:
Over time, I've been building my castle of love
Z biegiem czasu budowałem swój zamek miłości
Just for two, though you never knew you were my rea - son
Tylko dla dwojga, chociaż nigdy nie wiedziałeś, że jesteś moim powodem
Ive gone much too far - for you now to say
Posunąłem się o wiele za daleko – teraz możesz to powiedzieć
That I've got to throw - my castle away
Które muszę wyrzucić - mój zamek
Over dreams, I have picked out a perfect come true
Spośród marzeń wybrałem idealne spełnienie
Though you never knew it was of you I've been drea - ming
Chociaż nigdy nie wiedziałeś, że to o tobie, śniłem
The sandman has come from too far away
Sandman przybył ze zbyt daleka
For you to say come back some other day
Żebyś powiedział, wróć innego dnia
Chorus:
Chór:
And though you don't believe that they do
I chociaż nie wierzysz, że tak jest
They do come true
One się spełniają
For did my dreams
Bo moje sny
Come true when I looked at you
Spełniło się, gdy na ciebie spojrzałem
And maybe too, if you would believe
I może też, jeśli uwierzysz
You too might be
Ty też możesz być
Em7 A7/4 A7 (Repeat Intro Riff)
Em7 A7/4 A7 (Powtórz riff wprowadzający)
Overjoyed, over loved, over me
Uszczęśliwiony, przekochany, nade mną
Over hearts, I have painfully turned every stone
Ponad sercami boleśnie obróciłem każdy kamień
Just to find, I had found what I've searched to disco - ver
Aby znaleźć, znalazłem to, czego szukałem - wer
I've come much too far for me now to find
Zaszedłem o wiele za daleko, abym mógł je teraz odnaleźć
The love that I've sought can never be mine
Miłość, której szukałem, nigdy nie będzie moja
Chorus:
Chór:
And though you don't believe that they do
I chociaż nie wierzysz, że tak jest
They do come true
One się spełniają
For did my dreams
Bo moje sny
Come true when I looked at you
Spełniło się, gdy na ciebie spojrzałem
And maybe too, if you would believe
I może też, jeśli uwierzysz
You too might be
Ty też możesz być
Overjoyed, over loved, over me
Uszczęśliwiony, przekochany, nade mną
Outro Chorus:
Refren z zakończenia:
And though the odds say impossible
I chociaż szanse mówią, że to niemożliwe
What do they know
Co oni wiedzą
For in romance
Bo w romansie
All true love needs is a chance
Wszystko, czego potrzebuje prawdziwa miłość, to szansa
And maybe with a chance you will find
A może przy okazji znajdziesz
You too like I
Ty też tak jak ja
Overjoyed, over loved, over you
Uszczęśliwiony, przekochany, z powodu ciebie
over you. . . . . .
nad tobą. . . . . .
Special chords:
Specjalne akordy: