Overjoyed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Overjoyed - Stevie Wonder
Çok memnun oldum - Stevie Wonder
BY CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
Yazan CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
Intro Riff :
Giriş Riffi:
Over time, I've been building my castle of love
Zamanla aşk kalemi inşa ettim
Just for two, though you never knew you were my rea - son
Sadece iki kişilik, gerçi benim gerçek oğlum olduğunu hiç bilmedin
Ive gone much too far - for you now to say
Çok ileri gittim – şimdi bunu söylemen gerekiyor
That I've got to throw - my castle away
Atmam gerekeni – kalemi uzağa
Over dreams, I have picked out a perfect come true
Hayallerin ötesinde, mükemmel bir gerçeğin gerçekleşmesini seçtim
Though you never knew it was of you I've been drea - ming
Senin olduğunu asla bilmemene rağmen hayal kuruyordum
The sandman has come from too far away
Kum adam çok uzaklardan geldi
For you to say come back some other day
Başka bir gün geri dön demen için
Chorus:
Koro:
And though you don't believe that they do
Ve onların yaptıklarına inanmasan da
They do come true
Gerçekleşiyorlar
For did my dreams
Çünkü hayallerim gerçekleşti
Come true when I looked at you
Sana baktığımda gerçek oldu
And maybe too, if you would believe
Ve eğer inanırsan belki de
You too might be
Sen de olabilirsin
Em7 A7/4 A7 (Repeat Intro Riff)
Em7 A7/4 A7 (Giriş Riffini Tekrarla)
Overjoyed, over loved, over me
Aşırı sevindim, aşırı sevildim, üzerimde
Over hearts, I have painfully turned every stone
Kalpler üzerinde, her taşı acıyla çevirdim
Just to find, I had found what I've searched to disco - ver
Sırf bulmak için diskoda aradığımı buldum - ver
I've come much too far for me now to find
Şimdi bulamayacak kadar uzağa geldim
The love that I've sought can never be mine
Aradığım aşk asla benim olamaz
Chorus:
Koro:
And though you don't believe that they do
Ve onların yaptıklarına inanmasan da
They do come true
Gerçekleşiyorlar
For did my dreams
Çünkü hayallerim gerçekleşti
Come true when I looked at you
Sana baktığımda gerçek oldu
And maybe too, if you would believe
Ve eğer inanırsan belki de
You too might be
Sen de olabilirsin
Overjoyed, over loved, over me
Aşırı sevindim, aşırı sevildim, üzerimde
Outro Chorus:
Çıkış Korosu:
And though the odds say impossible
Ve ihtimaller imkansız dese de
What do they know
Ne biliyorlar
For in romance
Romantizm için
All true love needs is a chance
Gerçek aşkın ihtiyacı olan tek şey bir şanstır
And maybe with a chance you will find
Ve belki bir şansla bulursun
You too like I
Sen de benden hoşlanıyorsun
Overjoyed, over loved, over you
Çok sevindim, çok sevdim, senin için
over you. . . . . .
senin üstünde. . . . . .
Special chords:
Özel akorlar: