Overjoyed Versuri Traducere în Română

Overjoyed - Stevie Wonder
Overjoyed - Stevie Wonder
BY CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
DE CLAUDIO@TOGNOZZI.IT
Intro Riff :
Riff introductiv:
Over time, I've been building my castle of love
De-a lungul timpului, mi-am construit castelul iubirii
Just for two, though you never knew you were my rea - son
Doar pentru doi, deși nu ai știut niciodată că ești motivul meu
Ive gone much too far - for you now to say
Am mers mult prea departe - ca să spui acum
That I've got to throw - my castle away
Pe care trebuie să-l arunc - castelul meu
Over dreams, I have picked out a perfect come true
Peste vise, am ales un perfect devenit realitate
Though you never knew it was of you I've been drea - ming
Deși nu ai știut niciodată că am visat despre tine
The sandman has come from too far away
Omul de nisip a venit de prea departe
For you to say come back some other day
Ca să spui să te întorci într-o altă zi
Chorus:
Refren:
And though you don't believe that they do
Și deși nu crezi că ei cred
They do come true
Ele devin realitate
For did my dreams
Căci mi-a făcut visele
Come true when I looked at you
S-a adeverit când m-am uitat la tine
And maybe too, if you would believe
Și poate și, dacă ai crede
You too might be
S-ar putea să fii și tu
Em7 A7/4 A7 (Repeat Intro Riff)
Em7 A7/4 A7 (Repeat Intro Riff)
Overjoyed, over loved, over me
Foarte bucuros, peste iubit, peste mine
Over hearts, I have painfully turned every stone
Peste inimi, am întors dureros fiecare piatră
Just to find, I had found what I've searched to disco - ver
Doar pentru a găsi, am găsit ceea ce am căutat să descopăr
I've come much too far for me now to find
Am ajuns mult prea departe ca să-l găsesc acum
The love that I've sought can never be mine
Dragostea pe care am căutat-o nu poate fi niciodată a mea
Chorus:
Refren:
And though you don't believe that they do
Și deși nu crezi că ei cred
They do come true
Ele devin realitate
For did my dreams
Căci mi-a făcut visele
Come true when I looked at you
S-a adeverit când m-am uitat la tine
And maybe too, if you would believe
Și poate și, dacă ai crede
You too might be
S-ar putea să fii și tu
Overjoyed, over loved, over me
Foarte bucuros, peste iubit, peste mine
Outro Chorus:
Refren Outro:
And though the odds say impossible
Și deși șansele spun imposibil
What do they know
Ce stiu ei
For in romance
Căci în romantism
All true love needs is a chance
Orice dragoste adevărată are nevoie este o șansă
And maybe with a chance you will find
Și poate cu o șansă vei găsi
You too like I
Si tie iti place de mine
Overjoyed, over loved, over you
Foarte bucuros, peste iubit, peste tine
over you. . . . . .
peste tine. . . . . .
Special chords:
Acorduri speciale: