The Crown Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Don't get me wrong
Begrijp me niet verkeerd
I'm grateful for the good intentions you hold me on
Ik ben dankbaar voor de goede bedoelingen die je mij vasthoudt
Still there's a feeling like all the things we left undone
Nog steeds is er een gevoel van alle dingen die we ongedaan hebben gelaten
Became the things I'm running from ooh
Het zijn de dingen geworden waar ik voor vlucht, ooh
don't get me wrong
begrijp me niet verkeerd
Chorus 1st part:
Koor 1e deel:
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
We kunnen niet ontsnappen aan de stemmen in ons hoofd die ons kapot maken
But heavy lies the crown (don't forget about me)
Maar zwaar ligt de kroon (vergeet mij niet)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
Misschien heb je wat tijd nodig om het eraf te laten lopen en het te laten bloeden
Just don't forget about me (don't forget about me)
Vergeet mij gewoon niet (vergeet mij niet)
Chorus 2nd part:
Koor 2e deel:
Wooooh heavy lies the crown (note: E and Eb played in high notes in this part)
Wooooh zwaar ligt de kroon (let op: E en Eb worden in dit deel in hoge noten gespeeld)
Wooooh heavy lies the crown
Wooooh zwaar ligt de kroon
Verse:
Vers:
You need to know
Je moet het weten
That I don't hold a thing against you that much is true
Dat ik jou niets kwalijk neem, is waar
You did what you could
Je hebt gedaan wat je kon
Sometimes we get the best of ourselves
Soms halen we het beste uit onszelf
Break it down so we can rebuild
Breek het af, zodat we het weer kunnen opbouwen
We can rebuild
Wij kunnen herbouwen
Chorus 1st part:
Koor 1e deel:
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
We kunnen niet ontsnappen aan de stemmen in ons hoofd die ons kapot maken
But heavy lies the crown (don't forget about me)
Maar zwaar ligt de kroon (vergeet mij niet)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
Misschien heb je wat tijd nodig om het eraf te laten lopen en het te laten bloeden
Just don't forget about me (don't forget about me)
Vergeet mij gewoon niet (vergeet mij niet)
Bridge:
Brug:
I understand the feeling
Ik begrijp het gevoel
of thinking you failed me
van het denken dat je mij in de steek hebt gelaten
I understand the blaming
Ik begrijp de verwijten
and the pain that it brings (the 2 notes alternate till last line)
en de pijn die het met zich meebrengt (de 2 noten wisselen elkaar af tot de laatste regel)
The pain that it brings,
De pijn die het met zich meebrengt,
the pain that it brings
de pijn die het met zich meebrengt
Just let it go,
Laat het gewoon gaan,
the pain that it brings
de pijn die het met zich meebrengt
Through the grit and the pain that it brings
Door de grit en de pijn die het met zich meebrengt
Chorus 1st part:
Koor 1e deel:
#
#
We can't escape the voices in our heads that break us down
We kunnen niet ontsnappen aan de stemmen in ons hoofd die ons kapot maken
But heavy lies the crown (don't forget about me)
Maar zwaar ligt de kroon (vergeet mij niet)
Maybe you need some time to walk it off and let it bleed
Misschien heb je wat tijd nodig om het eraf te laten lopen en het te laten bloeden
Just don't forget about me (don't forget about me)
Vergeet mij gewoon niet (vergeet mij niet)
Chorus 2nd part:
Koor 2e deel:
Wooooh heavy lies the crown
Wooooh zwaar ligt de kroon
Wooooh heavy lies the crown
Wooooh zwaar ligt de kroon