My Dark Places Letras Tradução em Português

INTRO: D A D A E E (x3)
INTRODUÇÃO: D A D A E E (x3)
Well it cuts just like as knife Takes away your love of life
Bem, corta como uma faca Tira o seu amor pela vida
Puts out your fire and leaves you in the ashes
Apaga seu fogo e te deixa nas cinzas
And you lay there in the hole What you loved now leaves you cold
E você ficou lá no buraco O que você amava agora te deixa com frio
It's hard to get the strength to face the morning
É difícil ter forças para enfrentar a manhã
Some days you really feel like hiding
Alguns dias você realmente sente vontade de se esconder
Some days you swear you'll never go out anymore
Alguns dias você jura que nunca mais sairá
CHORUS:
REFRÃO:
And I'm not going back
E eu não vou voltar
I'm not going back to my dark places
Eu não vou voltar para meus lugares escuros
I'm not going back
Eu não vou voltar
I'm not going back to my dark places
Eu não vou voltar para meus lugares escuros
VERSE 2: (same chords as first)
VERSO 2: (mesmos acordes do primeiro)
Well the days drag slowly by All you want to do is cry
Bem, os dias se arrastam lentamente, tudo o que você quer fazer é chorar
Nothing makes sense nothing has a reason
Nada faz sentido, nada tem uma razão
And the world is not the same And you're the one to blame
E o mundo não é o mesmo E você é o culpado
Before too long you feel just like a prisoner
Em pouco tempo você se sente como um prisioneiro
Some days you really feel like screaming
Alguns dias você realmente sente vontade de gritar
Some days you swear you'll never smile anymore
Alguns dias você jura que nunca mais sorrirá
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
BREAK:
QUEBRA:
It's something they can't see yet it seems so real to me
É algo que eles ainda não conseguem ver, parece tão real para mim
Can't explain just how I feel when what I feel is no emotion
Não consigo explicar como me sinto quando o que sinto não é emoção
It's not a tragedy, yet that's how it seems to me
Não é uma tragédia, mas é assim que me parece
I wish that you could see or even for one minute be me
Eu gostaria que você pudesse ver ou mesmo por um minuto ser eu
REPEAT INTRO x2
REPETIR INTRODUÇÃO x2
VERSE 3 (same chords as first)
VERSO 3 (mesmos acordes do primeiro)
Well, I got there in the end With the help of many friends
Bem, no final cheguei lá com a ajuda de muitos amigos
Some who helped by simply just believing
Alguns que ajudaram simplesmente acreditando
And the days look brighter now Yet I know someday, somehow
E os dias parecem mais brilhantes agora, mas eu sei que um dia, de alguma forma
I could end up back there in an instant
Eu poderia acabar lá em um instante
Some days I really feel like laughing
Alguns dias eu realmente sinto vontade de rir
Some days I realize I must stay on my guard
Alguns dias eu percebo que devo ficar em guarda
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO: