My Dark Places Versuri Traducere în Română

INTRO: D A D A E E (x3)
INTRODUCERE: D A D A E E (x3)
Well it cuts just like as knife Takes away your love of life
Ei bine, taie la fel ca un cuțit îți ia dragostea de viață
Puts out your fire and leaves you in the ashes
Îți stinge focul și te lasă în cenușă
And you lay there in the hole What you loved now leaves you cold
Și ai stat acolo în gaură Ce ai iubit acum te lasă rece
It's hard to get the strength to face the morning
E greu să obții puterea de a face față dimineții
Some days you really feel like hiding
În unele zile chiar ai chef să te ascunzi
Some days you swear you'll never go out anymore
În unele zile juri că nu vei mai ieși niciodată
CHORUS:
Refren:
And I'm not going back
Și nu mă întorc
I'm not going back to my dark places
Nu mă voi întoarce în locurile mele întunecate
I'm not going back
Nu mă întorc
I'm not going back to my dark places
Nu mă voi întoarce în locurile mele întunecate
VERSE 2: (same chords as first)
VERSEUL 2: (aceleași acorduri ca primul)
Well the days drag slowly by All you want to do is cry
Ei bine, zilele trec încet de tot ce vrei să faci este să plângi
Nothing makes sense nothing has a reason
Nimic nu are sens, nimic nu are un motiv
And the world is not the same And you're the one to blame
Și lumea nu este la fel și tu ești cel de vină
Before too long you feel just like a prisoner
În curând te simți ca un prizonier
Some days you really feel like screaming
În unele zile chiar ai chef să țipi
Some days you swear you'll never smile anymore
În unele zile juri că nu vei mai zâmbi niciodată
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL:
BREAK:
PAUZĂ:
It's something they can't see yet it seems so real to me
Este ceva ce ei nu pot vedea încă, mi se pare atât de real
Can't explain just how I feel when what I feel is no emotion
Nu pot explica cum mă simt când ceea ce simt nu este o emoție
It's not a tragedy, yet that's how it seems to me
Nu este o tragedie, dar așa mi se pare
I wish that you could see or even for one minute be me
Mi-aș dori să mă poți vedea sau măcar pentru un minut să fii
REPEAT INTRO x2
REPEȚI INTRODUCERE x2
VERSE 3 (same chords as first)
VERSEUL 3 (aceleași acorduri ca primul)
Well, I got there in the end With the help of many friends
Ei bine, am ajuns acolo până la urmă cu ajutorul multor prieteni
Some who helped by simply just believing
Unii care au ajutat pur și simplu crezând
And the days look brighter now Yet I know someday, somehow
Și zilele par mai strălucitoare acum. Cu toate acestea, știu că într-o zi, cumva
I could end up back there in an instant
Aș putea ajunge acolo înapoi într-o clipă
Some days I really feel like laughing
În unele zile chiar îmi vine să râd
Some days I realize I must stay on my guard
În unele zile îmi dau seama că trebuie să stau în gardă
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL: