Fortress Around Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Play riff 1 four times as intro.
قم بتشغيل riff 1 أربع مرات كمقدمة.
Verse:
الآية:
e-10-10-8----8-| one per line (riff 1)
ه-10-10-8----8-| واحد في كل سطر (ريف 1)
Under the ruins of a walled city
تحت أنقاض مدينة مسورة
Crumbling towers in beams of yellow light
أبراج متهالكة في أشعة الضوء الأصفر
No flags of truce, no cries of pity
لا أعلام هدنة ولا صيحات شفقة
The siege guns have been pounding all through the night
ظلت بنادق الحصار تقصف طوال الليل
e-9-9-8---8-| one per line (riff 2)
ه-9-9-8---8-| واحد في كل سطر (ريف 2)
It took a day to build the city
استغرق بناء المدينة يومًا واحدًا
We walked through the streets in the afternoon
مشينا في الشوارع في فترة ما بعد الظهر
e-8-8-6---8-| one per line (riff 3)
ه-8-8-6---8-| واحد في كل سطر (ريف 3)
As I returned across the fields I'd known
عندما عدت عبر الحقول التي عرفتها
I recognized the walls that I once made
لقد تعرفت على الجدران التي صنعتها ذات مرة
I had to stop in my tracks for fear
كان علي أن أتوقف في مساراتي من الخوف
Of walking on the mines I'd laid
من المشي على المناجم التي زرعتها
Chorus:
جوقة:
And if I built this fortress around your heart
ولو بنيت هذا الحصن حول قلبك
Encircled you in trenches and barbed wire
محاصرونك في الخنادق والأسلاك الشائكة
Then let me build a bridge, for I cannot fill the chasm
إذن دعني أبني جسرا، لأنني لا أستطيع أن أملأ الهوة
And let me set the battlements on fire
ودعني أشعل النار في الأسوار
Intro riff 2 times
مقدمة ريف 2 مرات
Verse:
الآية:
Play riff #1 on these two lines
قم بتشغيل الأغنية رقم 1 على هذين الخطين
Then I went off to fight some battle
ثم ذهبت لخوض بعض المعارك
That I'd invented inside my head
التي اخترعتها داخل رأسي
Play riff #2 on these two lines
قم بتشغيل الأغنية رقم 2 على هذين الخطين
Away so long for years and years
ابتعد طويلا لسنوات وسنوات
You probably thought or even wished that I was dead
ربما كنت تعتقد أو حتى تمنيت أن أموت
Play riff #3 for these three lines
قم بتشغيل النغمة رقم 3 لهذه الأسطر الثلاثة
While the armies all are sleeping
بينما الجيوش كلها نائمة
Beneath the tattered flag we made
تحت العلم الممزق الذي صنعناه
I had to stop in my tracks for fear
كان علي أن أتوقف في مساراتي من الخوف
Of walking on the mines I'd laid
من المشي على المناجم التي زرعتها
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse:
الآية:
Play riff #1 on these two lines
قم بتشغيل الأغنية رقم 1 على هذين الخطين
This prison has now become your home
أصبح هذا السجن الآن منزلك
A sentence you seem prepared to pay
جملة يبدو أنك مستعد لدفعها
Play riff #2 on these two lines
قم بتشغيل الأغنية رقم 2 على هذين الخطين
It took a day to build the city
استغرق بناء المدينة يومًا واحدًا
We walked through it's streets this afternoon
مشينا في شوارعها بعد ظهر هذا اليوم
Play riff #3 on these three lines
قم بتشغيل الأغنية رقم 3 على هذه الأسطر الثلاثة
As I returned across the lands I'd known
عندما عدت عبر الأراضي التي عرفتها
I recognized the fields where I'd once played
لقد تعرفت على الحقول التي لعبت فيها ذات مرة
I had to stop in my tracks fear
كان علي أن أتوقف في مساراتي الخوف
Of walking on the mines I'd laid
من المشي على المناجم التي زرعتها
Repeat Chorus
كرر جوقة
Go back to intro riff.
العودة إلى مقدمة ريف.