Fortress Around Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Play riff 1 four times as intro.
Giriş olarak riff 1'i dört kez çalın.
Verse:
Ayet:
e-10-10-8----8-| one per line (riff 1)
e-10-10-8----8-| her satıra bir tane (riff 1)
Under the ruins of a walled city
Duvarlarla çevrili bir şehrin yıkıntıları altında
Crumbling towers in beams of yellow light
Sarı ışık huzmelerinde yıkılan kuleler
No flags of truce, no cries of pity
Ateşkes bayrağı yok, acıma çığlığı yok
The siege guns have been pounding all through the night
Kuşatma silahları gece boyunca vuruldu
e-9-9-8---8-| one per line (riff 2)
e-9-9-8---8-| her satıra bir tane (riff 2)
It took a day to build the city
Şehri inşa etmek bir gün sürdü
We walked through the streets in the afternoon
Öğleden sonra sokaklarda yürüdük
e-8-8-6---8-| one per line (riff 3)
e-8-8-6---8-| her satıra bir tane (riff 3)
As I returned across the fields I'd known
Bildiğim tarlalara döndüğümde
I recognized the walls that I once made
Bir zamanlar yaptığım duvarları tanıdım
I had to stop in my tracks for fear
Korkudan olduğum yerde durmak zorunda kaldım
Of walking on the mines I'd laid
Döşediğim mayınların üzerinde yürümekten
Chorus:
Koro:
And if I built this fortress around your heart
Ve eğer bu kaleyi kalbinin etrafına inşa etsem
Encircled you in trenches and barbed wire
Seni hendeklerle ve dikenli tellerle çevrelediler
Then let me build a bridge, for I cannot fill the chasm
O zaman izin ver bir köprü inşa edeyim, çünkü uçurumu dolduramam
And let me set the battlements on fire
Ve siperleri ateşe vermeme izin ver
Intro riff 2 times
Giriş riff'i 2 kez
Verse:
Ayet:
Play riff #1 on these two lines
Bu iki satırda 1 numaralı riff'i çalın
Then I went off to fight some battle
Sonra biraz savaşmaya gittim
That I'd invented inside my head
Kafamın içinde icat ettiğim
Play riff #2 on these two lines
Bu iki satırda 2. riff'i çalın
Away so long for years and years
Yıllarca ve yıllarca çok uzun süre uzakta
You probably thought or even wished that I was dead
Muhtemelen öldüğümü düşündün, hatta diledin
Play riff #3 for these three lines
Bu üç satır için 3. riff'i çalın
While the armies all are sleeping
Orduların hepsi uyurken
Beneath the tattered flag we made
Yaptığımız yırtık pırtık bayrağın altında
I had to stop in my tracks for fear
Korkudan olduğum yerde durmak zorunda kaldım
Of walking on the mines I'd laid
Döşediğim mayınların üzerinde yürümekten
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Verse:
Ayet:
Play riff #1 on these two lines
Bu iki satırda 1 numaralı riff'i çalın
This prison has now become your home
Bu hapishane artık sizin eviniz oldu
A sentence you seem prepared to pay
Ödemeye hazır göründüğün bir cümle
Play riff #2 on these two lines
Bu iki satırda 2. riff'i çalın
It took a day to build the city
Şehri inşa etmek bir gün sürdü
We walked through it's streets this afternoon
Bu öğleden sonra sokaklarında yürüdük
Play riff #3 on these three lines
Bu üç satırda 3. riff'i çalın
As I returned across the lands I'd known
Bildiğim topraklara döndüğümde
I recognized the fields where I'd once played
Bir zamanlar oynadığım sahaları tanıdım
I had to stop in my tracks fear
Korkumdan olduğum yerde durmak zorunda kaldım
Of walking on the mines I'd laid
Döşediğim mayınların üzerinde yürümekten
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Go back to intro riff.
Giriş riffine geri dönün.