The Lowest Trees Have Tops كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
The lowest trees have tops,
أدنى الأشجار لها قمم،
the ant her gall,
النملة مرارتها،
the fly her spleen,
الذبابة طحالها،
the little spark his heat.
القليل من شرارة حرارته.
And slender hairs
والشعر النحيل
cast shadows though but small,
تلقي بظلالها ولو أنها صغيرة،
and bees have stings
والنحل لديه لسعات
although they be not great.
على الرغم من أنها ليست كبيرة.
Seas have their source,
البحار لها مصدرها
and so have shallow springs,
وكذلك الينابيع الضحلة،
and love, is love, in beggars and in kings.
والمحبة هي المحبة في المتسولين وفي الملوك.
Seas have their source,
البحار لها مصدرها
and so have shallow springs,
وكذلك الينابيع الضحلة،
and love, is love, in beggars and in kings.
والمحبة هي المحبة في المتسولين وفي الملوك.
Where waters smoothest run
حيث تجري المياه بسلاسة
deep are the fords;
عميقة المخاضات.
the dial stirs,
يحرك القرص،
yet none perceives it move.
ولكن لا أحد يرى أنها تتحرك.
The firmest faith
اقوى الايمان
is in the fewest words;
هو في أقل الكلمات؛
the turtles cannot sing
السلاحف لا تستطيع الغناء
and yet they love.
ومع ذلك فهم يحبون.
True hearts have eyes
القلوب الحقيقية لها عيون
and ears, no tongues to speak;
وآذان لا تتكلم بها ألسنة.
they hear and see and sigh, and then they break.
يسمعون ويرون ويتنهدون، ثم ينكسرون.
True hearts have eyes
القلوب الحقيقية لها عيون
and ears, no tongues to speak;
وآذان لا تتكلم بها ألسنة.
they hear and see and sigh, and then they break...
يسمعون ويرون ويتنهدون ثم ينكسرون..