The Lowest Trees Have Tops Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
The lowest trees have tops,
De laagste bomen hebben toppen,
the ant her gall,
de mier haar gal,
the fly her spleen,
de vlieg haar milt,
the little spark his heat.
de kleine vonk zijn hitte.
And slender hairs
En dunne haartjes
cast shadows though but small,
werpt schaduwen, hoewel klein,
and bees have stings
en bijen hebben steken
although they be not great.
ook al zijn ze niet geweldig.
Seas have their source,
Zeeën hebben hun bron,
and so have shallow springs,
en er zijn ook ondiepe bronnen,
and love, is love, in beggars and in kings.
en liefde is liefde, bij bedelaars en bij koningen.
Seas have their source,
Zeeën hebben hun bron,
and so have shallow springs,
en er zijn ook ondiepe bronnen,
and love, is love, in beggars and in kings.
en liefde is liefde, bij bedelaars en bij koningen.
Where waters smoothest run
Waar de wateren het zachtst stromen
deep are the fords;
diep zijn de doorwaadbare plaatsen;
the dial stirs,
de wijzerplaat beweegt,
yet none perceives it move.
toch ziet niemand het bewegen.
The firmest faith
Het sterkste geloof
is in the fewest words;
is in de minste woorden;
the turtles cannot sing
de schildpadden kunnen niet zingen
and yet they love.
en toch houden ze van.
True hearts have eyes
Ware harten hebben ogen
and ears, no tongues to speak;
en oren, geen tongen om te spreken;
they hear and see and sigh, and then they break.
ze horen en zien en zuchten, en dan breken ze.
True hearts have eyes
Ware harten hebben ogen
and ears, no tongues to speak;
en oren, geen tongen om te spreken;
they hear and see and sigh, and then they break...
ze horen en zien en zuchten, en dan breken ze...