Interstate Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

stone Temple pilots - interstate love song
طيارو المعبد الحجري - أغنية حب بين الولايات
by Andrs Fuenzalida
بواسطة أندريس فوينزاليدا
This is my first one
هذا هو أول واحد لي
C#m E A Asus2 G# c#5 C/5+ B5 A#/5+ Esus4 F#m7add11
C#m E A Asus2 G# c#5 C/5+ B5 A#/5+ Esus4 F#m7add11
the intro has 2 guitars one doit de rhythm and the another the melody
تحتوي المقدمة على جيتارين أحدهما دويت دي إيقاع والآخر اللحن
Intro: C#m E A Asus2 G# A E
المقدمة: C#m E A Asus2 G# A E
C#m E A Asus2 G# A E guitar 2
C#m E A Asus2 G# A E جيتار 2
Pre verse
الآية السابقة
waiting on a Sunday afternoon
في انتظار بعد ظهر يوم الأحد
for what I read between the lines,
لما قرأته بين السطور
your lies.
أكاذيبك.
feelin' like a hand in rusted shame
أشعر وكأنني يد في عار صدئ
so do you laugh at those who cry?
فهل تضحك ممن يبكون؟
reply?
رد؟
(Pre verse)
(قبل الآية)
leavin' on a southern train
ترك على متن القطار الجنوبي
s2
s2
only yesterday you lied,
بالأمس فقط كذبت
promises of what I seemed to be
وعود بما بدا لي
s2
s2
only watched the time go by,
لم أشاهد سوى مرور الوقت،
all of these things you said to me.
كل هذه الأشياء التي قلتها لي.
(Pre verse)
(قبل الآية)
breathing is the hardest thing to do.
التنفس هو أصعب شيء يمكن القيام به.
with all I've said and
مع كل ما قلته و
all that's dead for you,
كل هذا ميت بالنسبة لك،
you lied
لقد كذبت
good bye
وداعا
leavin' on a southern train
ترك على متن القطار الجنوبي
s2
s2
only yesterday you lied,
بالأمس فقط كذبت
promises of what I seemed to be
وعود بما بدا لي
s2
s2
only watched the time go by,
لم أشاهد سوى مرور الوقت،
all of these things I said to you.
كل هذه الأشياء قلتها لك.