Interstate Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

stone Temple pilots - interstate love song
Stone Temple Pilots – zwischenstaatliches Liebeslied
by Andrs Fuenzalida
von Andrés Fuenzalida
This is my first one
Das ist mein erster
C#m E A Asus2 G# c#5 C/5+ B5 A#/5+ Esus4 F#m7add11
C#m E A Asus2 G# c#5 C/5+ B5 A#/5+ Esus4 F#m7add11
the intro has 2 guitars one doit de rhythm and the another the melody
Das Intro besteht aus zwei Gitarren, eine für den Rhythmus und die andere für die Melodie
Intro: C#m E A Asus2 G# A E
Intro: C#m E A Asus2 G# A E
C#m E A Asus2 G# A E guitar 2
C#m E A Asus2 G# A E Gitarre 2
Pre verse
Vorvers
waiting on a Sunday afternoon
Warten an einem Sonntagnachmittag
for what I read between the lines,
für das, was ich zwischen den Zeilen gelesen habe,
your lies.
Deine Lügen.
feelin' like a hand in rusted shame
Fühle mich wie eine Hand in verrosteter Schande
so do you laugh at those who cry?
Also lachst du über diejenigen, die weinen?
reply?
Antwort?
(Pre verse)
(Vorvers)
leavin' on a southern train
Abfahrt mit einem Südzug
s2
s2
only yesterday you lied,
Erst gestern hast du gelogen,
promises of what I seemed to be
Versprechen dessen, was ich zu sein schien
s2
s2
only watched the time go by,
Ich sah nur zu, wie die Zeit verging,
all of these things you said to me.
all diese Dinge, die du zu mir gesagt hast.
(Pre verse)
(Vorvers)
breathing is the hardest thing to do.
Atmen ist das Schwierigste.
with all I've said and
mit allem, was ich gesagt habe und
all that's dead for you,
Alles, was für dich tot ist,
you lied
Du hast gelogen
good bye
Auf Wiedersehen
leavin' on a southern train
Abfahrt mit einem Südzug
s2
s2
only yesterday you lied,
Erst gestern hast du gelogen,
promises of what I seemed to be
Versprechen dessen, was ich zu sein schien
s2
s2
only watched the time go by,
Ich sah nur zu, wie die Zeit verging,
all of these things I said to you.
all diese Dinge habe ich dir gesagt.