Wet My Bed Letra Traducción al Español

To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
The following text is in the "ISO-8859-1" character set
El siguiente texto está en el juego de caracteres "ISO-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-SII"
Some characters may be displayed incorrectly
Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente
WET MY BED
MOJAR MI CAMA
STONE TEMPLE PILOTS
PILOTOS DEL TEMPLO DE PIEDRA
I know there's not much to this song, but hey, a song's a song.
Sé que no hay mucho en esta canción, pero bueno, una canción es una canción.
This is only the way I play it, there could be a thousand
Esta es sólo la forma en que lo juego, podría haber mil
different ways of playing it.
diferentes formas de jugarlo.
use your acoustic to get a better sound and don't let the notes
usa tu acústica para conseguir un mejor sonido y no dejes que las notas
ring to much.
suena demasiado.
Here's the riff:
Aquí está el riff:
e:--10---3-0------9---3-0------7---3-0-------------------|
e:--10---3-0------9---3-0------7---3-0-------------------|
B:--10---3-0------9---3-0------7---3-0----------0-0-0----|
B:--10---3-0------9---3-0------7---3-0----------0-0-0----|
G:-------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4----| X4.5
G:-------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4----| X4.5
D:----------------------------------------------2-3-4----|
D:----------------------------------------------2-3-4----|
A:-------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
SPOKEN WORDS:
PALABRAS HABLADAS:
Hey everybody, where did Mary go? Where did Mary go?
Hola a todos, ¿a dónde fue Mary? ¿Adónde fue María?
And where's my only cigarette? Please think for me i can't bear
¿Y dónde está mi único cigarrillo? Por favor piensa por mí que no puedo soportarlo.
to....
a....
I'll just lie here for a while, wet myself, wet my bed...
Me quedaré aquí un rato, me mojaré, mojaré mi cama...
I redied it all for her, you know... Clean sheets, incense and
Lo rehicí todo para ella, ya sabes... Sábanas limpias, incienso y
lots of fluffy pillows, now soiled...
muchas almohadas mullidas, ahora sucias...
And where's my cigarette? did you check the bathroom, the
¿Y dónde está mi cigarrillo? ¿Revisaste el baño, el
bathtub?
¿bañera?
She sleeps there sometimes...water cleanses you know....
Ella duerme allí a veces... el agua limpia, ya sabes...
washes dirt away makes new...Maybe she...maybe she...maybe
lava la suciedad y hace nueva...Tal vez ella...tal vez ella...tal vez
she...
ella...
maybe...maybe she swam away...
tal vez...tal vez ella se fue nadando...
Alright. Now what?
Muy bien. ¿Y ahora qué?
There it's that simple.
Ahí es así de simple.
have fun, drink milk.
Diviértete, bebe leche.
J.P.
J.P.