Wet My Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
The following text is in the "ISO-8859-1" character set
De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "ISO-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Uw display is ingesteld op de tekenset "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven
WET MY BED
Maak mijn bed nat
STONE TEMPLE PILOTS
STENEN TEMPEL PILOTEN
I know there's not much to this song, but hey, a song's a song.
Ik weet dat er niet veel in dit nummer zit, maar ach, een nummer is een nummer.
This is only the way I play it, there could be a thousand
Dit is alleen de manier waarop ik het speel, het kunnen er duizend zijn
different ways of playing it.
verschillende manieren om het te spelen.
use your acoustic to get a better sound and don't let the notes
gebruik je akoestiek om een beter geluid te krijgen en laat de noten niet horen
ring to much.
te veel klinken.
Here's the riff:
Hier is de riff:
e:--10---3-0------9---3-0------7---3-0-------------------|
e:--10---3-0------9---3-0------7---3-0------------------|
B:--10---3-0------9---3-0------7---3-0----------0-0-0----|
B:--10---3-0------9---3-0------7---3-0----------0-0-0----|
G:-------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4----| X4.5
G:-------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4----| X4,5
D:----------------------------------------------2-3-4----|
D:------------------------------------------2-3-4----|
A:-------------------------------------------------------|
EEN:--------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
SPOKEN WORDS:
GESPROKEN WOORDEN:
Hey everybody, where did Mary go? Where did Mary go?
Hallo allemaal, waar is Mary gebleven? Waar is Maria gebleven?
And where's my only cigarette? Please think for me i can't bear
En waar is mijn enige sigaret? Denk alsjeblieft voor mij na, ik kan het niet verdragen
to....
naar....
I'll just lie here for a while, wet myself, wet my bed...
Ik blijf hier even liggen, mezelf nat maken, mijn bed nat maken...
I redied it all for her, you know... Clean sheets, incense and
Ik heb het allemaal opnieuw voor haar gedaan, weet je... Schone lakens, wierook en...
lots of fluffy pillows, now soiled...
veel zachte kussens, nu vuil...
And where's my cigarette? did you check the bathroom, the
En waar is mijn sigaret? Heb je de badkamer gecontroleerd?
bathtub?
badkuip?
She sleeps there sometimes...water cleanses you know....
Ze slaapt daar soms...water reinigt je weet wel...
washes dirt away makes new...Maybe she...maybe she...maybe
wast vuil weg en maakt nieuw...Misschien zij...misschien zij...misschien
she...
zij...
maybe...maybe she swam away...
misschien... misschien is ze weggezwommen...
Alright. Now what?
Oké. Wat nu?
There it's that simple.
Daar is het zo simpel.
have fun, drink milk.
veel plezier, drink melk.
J.P.
J.P.