Wet My Bed 歌詞 日本語訳

To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
The following text is in the "ISO-8859-1" character set
次のテキストは「ISO-8859-1」文字セットに含まれています
Your display is set for the "US-SII" character set
ディスプレイは「US-SII」文字セットに設定されています
Some characters may be displayed incorrectly
一部の文字が正しく表示されない場合があります
WET MY BED
ベッドを濡らしてください
STONE TEMPLE PILOTS
ストーンテンプルのパイロット
I know there's not much to this song, but hey, a song's a song.
この曲に大した意味はないのは分かっているが、まあ、曲は曲だ。
This is only the way I play it, there could be a thousand
これは私のプレイ方法にすぎません。千通りある可能性があります
different ways of playing it.
さまざまな遊び方。
use your acoustic to get a better sound and don't let the notes
より良いサウンドを得るためにアコースティックを使用し、音を漏らさないようにしてください
ring to much.
鳴りすぎ。
Here's the riff:
リフは次のとおりです。
e:--10---3-0------9---3-0------7---3-0-------------------|
e:--10---3-0-----9---3-0-----7---3-0--------|
B:--10---3-0------9---3-0------7---3-0----------0-0-0----|
B:--10---3-0-----9---3-0-----7---3-0----------0-0-0----|
G:-------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4----| X4.5
G:----------4-2----------4-1----------4-0----------4-4-4------| X4.5
D:----------------------------------------------2-3-4----|
D:----------------------------------------------2-3-4----|
A:-------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
SPOKEN WORDS:
話し言葉:
Hey everybody, where did Mary go? Where did Mary go?
やあみんな、メアリーはどこに行ったの？メアリーはどこへ行ったの？
And where's my only cigarette? Please think for me i can't bear
そして、私の唯一のタバコはどこにありますか？耐えられない私の代わりに考えてください
to....
に....
I'll just lie here for a while, wet myself, wet my bed...
しばらくここに横になって、おねしょをして、ベッドを濡らして…
I redied it all for her, you know... Clean sheets, incense and
私は彼女のためにすべてをやり直しました、ご存知のように... 清潔なシーツ、お香、そして
lots of fluffy pillows, now soiled...
たくさんのふわふわの枕が汚れてしまいました...
And where's my cigarette? did you check the bathroom, the
それで、私のタバコはどこですか？バスルームをチェックしましたか、
bathtub?
バスタブ？
She sleeps there sometimes...water cleanses you know....
彼女は時々そこで寝ています...水はご存知のように浄化されます...
washes dirt away makes new...Maybe she...maybe she...maybe
汚れを洗い流すと新しいものになる...たぶん彼女...たぶん彼女...たぶん
she...
彼女は...
maybe...maybe she swam away...
もしかしたら...もしかしたら彼女は泳いで逃げたのかもしれない...
Alright. Now what?
わかりました。さて、何でしょうか？
There it's that simple.
それはとても簡単です。
have fun, drink milk.
楽しんで牛乳を飲みましょう。
J.P.
JP