Us Time Liedtext Deutsche Übersetzung

This is tabbed off of an acoustic performance he did on Texas Music TV. Enjoy!
Dies ist ein Auszug aus einem akustischen Auftritt, den er im Texas Music TV gemacht hat. Genießen!
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e:----0----2-0-----2----2/7-------------x-x-000-5----
e:----0----2-0-----2----2/7-------------x-x-000-5----
B:----0--------3-2-3----3/7----5-3-2-0--2-2h333-2----
B:----0--------3-2-3----3/7----5-3-2-0--2-2h333-2----
G:----2------------4----4/9------------22-2-222-2----
G:----2------------4----4/9------------22-2-222-2----
D:----2------------4----4/9-------------2-2h444-2----
D:----2------------4----4/9-------------2-2h444-2----
A:----0------------4----2/7-------------0-0-022-0----
A:----0------------4----2/7-------------0-0-022-0----
E:----0------------2----2/7-------------0-0-022-0----
E:----0------------2----2/7-------------0-0-022-0----
(Riff 1) Bm
(Riff 1) Bm
You look good in that dress
Du siehst in diesem Kleid gut aus
-Riff 2-
-Riff 2-
e:-7-------------------------------0-0-0-0----
e:-7----------------0-0-0-0----
B:-7-------------------------------5-5-5-5----
B:-7----------------5-5-5-5----
G:-9-------------------------------6-6h7-6----
G:-9----------------6-6h7-6----
D:-9-------------------------------7-7-7-7----
D:-9----------------7-7-7-7----
A:-7-------------------------------0-0-0-2----
A:-7----------------0-0-0-2----
E:-7-------------------------------0-0-0-2----
E:-7----------------0-0-0-2----
I love the way you've done your hair
Ich liebe die Art, wie du deine Haare gemacht hast
Riff 1 Bm
Riff 1 Bm
Yes girl I'm impressed
Ja Mädchen, ich bin beeindruckt
E A (Riff 2)
E A (Riff 2)
At the whole thought of you standing there
Bei dem ganzen Gedanken daran, dass du da stehst
And I got a night and special night planned for the two of us
Und ich habe einen besonderen Abend für uns beide geplant
And I've taken the time to find a place where we can laugh and live it up
Und ich habe mir die Zeit genommen, einen Ort zu finden, an dem wir lachen und es ausleben können
e:-0-------------0----
e:-0-------------0----
B:-5-------------5----
B:-5-------------5----
G:-6-------------6----
G:-6-------------6----
D:-7-------------6----
D:-7-------------6----
A:-0-------------0----
A:-0-------------0----
E:-0-------------0---- D E
E:-0-------------0---- D E
I'm needin' some you, havin' a drink, shootin' the breeze just bein'
Ich brauche etwas von dir, trinke etwas, schieße die Brise, einfach nur
e:-0------------0----------------2----4----x----x---:
e:-0------------0----------------2----4----x----x---:
B:-5------------5----------------3----5----7----9---:
B:-5------------5----------------3----5----7----9---:
G:-6------------6----------------2----4----7----9---: (From the beginning to here
G:-6------------6----------------2----4----7----9---: (Von Anfang bis hier
D:-7------------6----------------4----6----7----9---: is the main chorus riff)
D:-7------------6----------------4----6----7----9---: ist das Hauptchorriff)
A:-0------------0----------------2----4----5----7---:
A:-0------------0----------------2----4----5----7---:
E:-0------------0----------------x----x----x----x---:
E:-0------------0----------------x----x----x----x---:
around you. A joke to make you smile I'm needin' some
um dich herum. Ein Witz, der dich zum Lächeln bringt. Ich brauche welche
e:-0------------0----
e:-0------------0----
B:-5------------5----
B:-5------------5----
G:-6------------6----
G:-6------------6----
D:-7------------6----
D:-7------------6----
A:-0------------0----
A:-0------------0----
E:-0------------0----
E:-0------------0----
me, actin' a fool
Ich benehme mich wie ein Idiot
e:-2----------------2----2---
e:-2----------------2----2---
B:-3----------------3----3---
B:-3----------------3----3---
G:-2----------------2----4---
G:-2----------------2----4---
D:-0----------------0----4---
D:-0----------------0----4---
A:-0----------------4----2---
A:-0----------------4----2---
E:-0----------------0----2---
E:-0----------------0----2---
Tryin to impress you
Ich versuche dich zu beeindrucken
E Repeat Main Chorus Riff
E Wiederholen Sie das Hauptchor-Riff
Oh it's time for some us time
Oh, es ist Zeit für etwas Zeit für uns
I know you like it here
Ich weiß, dass es dir hier gefällt
Oh baby I love it when you let loose
Oh Baby, ich liebe es, wenn du loslässt
A little champagne on ice
Ein bisschen Champagner auf Eis
will put us both in the mood
wird uns beide in Stimmung bringen
And I got a place just down the road where we can watch the sunrise
Und ich habe einen Platz gleich die Straße runter gefunden, wo wir den Sonnenaufgang beobachten können
And after a night of lovin' on you, I love that look in your eyes
Und nach einer Nacht voller Liebe liebe ich diesen Blick in deinen Augen
BREAK
PAUSE
e:-0----0----2----0----
e:-0----0----2----0----
B:-5----5----3----0----
B:-5----5----3----0----
G:-6----6----2----1----
G:-6----6----2----1----
D:-7----6----4----2----
D:-7----6----4----2----
A:-0----0----2----2----
A:-0----0----2----2----
E:-0----0----x----0----
E:-0----0----x----0----
MAIN CHORUS RIFF
Hauptchor-RIFF
Play Break progression twice while repeating
Spielen Sie den Break-Fortschritt zweimal ab, während Sie ihn wiederholen
Oh it's time for some us time
Oh, es ist Zeit für etwas Zeit für uns
Play Main Chorus Riff once more
Spielen Sie Main Chorus Riff noch einmal
e:-0---
e:-0---
B:-0---
B:-0---
G:-2---
G:-2---
D:-2---
D:-2---
A:-0---
A:-0---
E:-0---
E:-0---
(Riff 1) Bm
(Riff 1) Bm
You look good in that dress
Du siehst in diesem Kleid gut aus
e:-7-------------------------------------0----
e:-7-------------------------------------0----
B:-7-------------------------------------5----
B:-7-----------------------5----
G:-9-------------------------------------6----
G:-9-----------------------6----
D:-9-------------------------------------7----
D:-9----------------------7----
A:-7-------------------------------------0----
A:-7----------------------0----
E:-7-------------------------------------0----
E:-7----------------------0----
I love the way you've done your hair (END)
Ich liebe die Art, wie du deine Haare gemacht hast (ENDE)
I didn't include strumming patterns, just the progression and breaks but it's all
Ich habe keine Schlagmuster eingefügt, sondern nur den Verlauf und die Pausen, aber das ist alles
there. Plus I didn't know the names of all the chords and some chords are barr
dort. Außerdem kannte ich nicht die Namen aller Akkorde und einige Akkorde sind barr
variations of the major chords, so it's all tabbed out. If you see a chord by itself
Variationen der Dur-Akkorde, daher ist alles tabellarisch dargestellt. Wenn Sie einen einzelnen Akkord sehen
without tabbing, for instance in the pre-chorus, its just a major chord.
ohne Tabulatur, zum Beispiel im Vorchor, ist es nur ein Dur-Akkord.
x = mute string
x = Stummschaltungszeichenfolge
/ = slide
/ = Folie
h = hammer on
h = Hammer auf
Hope ya like it
Ich hoffe, es gefällt euch