Us Time 歌詞 日本語訳

This is tabbed off of an acoustic performance he did on Texas Music TV. Enjoy!
これは彼がテキサス・ミュージック・テレビで行ったアコースティック・パフォーマンスから抜粋したものです。楽しむ！
INTRO:
イントロ:
e:----0----2-0-----2----2/7-------------x-x-000-5----
e:----0----2-0-----2----2/7-------------x-x-000-5----
B:----0--------3-2-3----3/7----5-3-2-0--2-2h333-2----
B:----0--------3-2-3----3/7----5-3-2-0---2-2h333-2----
G:----2------------4----4/9------------22-2-222-2----
G:-----2----------4-----4/9-----------22-2-222-2----
D:----2------------4----4/9-------------2-2h444-2----
D:-----2----------4-----4/9----------2-2h444-2----
A:----0------------4----2/7-------------0-0-022-0----
A:-----0----------4-----2/7---------------0-0-022-0----
E:----0------------2----2/7-------------0-0-022-0----
E:----0----------2----2/7---------------0-0-022-0----
(Riff 1) Bm
(リフ1)Bm
You look good in that dress
あなたはそのドレスがよく似合っています
-Riff 2-
-リフ2-
e:-7-------------------------------0-0-0-0----
e:-7-----------------------------0-0-0-0----
B:-7-------------------------------5-5-5-5----
B:-7-----------------------------5-5-5-5----
G:-9-------------------------------6-6h7-6----
G:-9-----------------------------6-6h7-6----
D:-9-------------------------------7-7-7-7----
D:-9-----------------------------7-7-7-7----
A:-7-------------------------------0-0-0-2----
A:-7-----------------------------0-0-0-2----
E:-7-------------------------------0-0-0-2----
E:-7-----------------------------0-0-0-2----
I love the way you've done your hair
あなたの髪の整え方が大好きです
Riff 1 Bm
リフ1Bm
Yes girl I'm impressed
はい、女の子、感動しました
E A (Riff 2)
E・A(リフ2)
At the whole thought of you standing there
そこに立っているあなたを想像しただけで
And I got a night and special night planned for the two of us
そして、私たち二人のために特別な夜を計画しました
And I've taken the time to find a place where we can laugh and live it up
そして私は時間をかけて笑って生きられる場所を見つけた
e:-0-------------0----
e:-0----------0-----
B:-5-------------5----
B:-5----------5-----
G:-6-------------6----
G:-6----------6----
D:-7-------------6----
D:-7----------6-----
A:-0-------------0----
A:-0----------0-----
E:-0-------------0---- D E
E:-0-------------0---- D E
I'm needin' some you, havin' a drink, shootin' the breeze just bein'
私はあなたが必要です、飲み物を飲みながら、ちょうどそこにいるそよ風を撃っています
e:-0------------0----------------2----4----x----x---:
e:-0----------------------0-----2-----4-----x----x---:
B:-5------------5----------------3----5----7----9---:
B:-5----------------------5-----3-----5-----7----9---:
G:-6------------6----------------2----4----7----9---: (From the beginning to here
G:-6-----------6-----2-----4-----7----9---: (最初からここまで)
D:-7------------6----------------4----6----7----9---: is the main chorus riff)
D:-7----------------------6-----4-----6-----7----9---: メインコーラスのリフ)
A:-0------------0----------------2----4----5----7---:
A:-0----------0-----2-----4-----5----7---:
E:-0------------0----------------x----x----x----x---:
E:-0----------0-----x-----x-----x----x---:
around you. A joke to make you smile I'm needin' some
あなたの周りで。あなたを笑顔にするためのジョークが必要なの
e:-0------------0----
e:-0----------0-----
B:-5------------5----
B:-5----------5-----
G:-6------------6----
G:-6----------6-----
D:-7------------6----
D:-7----------6----
A:-0------------0----
A:-0----------0----
E:-0------------0----
E:-0----------0------
me, actin' a fool
私は愚か者を演じています
e:-2----------------2----2---
e:-2----------------2----2---
B:-3----------------3----3---
B:-3----------------3----3---
G:-2----------------2----4---
G:-2----------------2----4---
D:-0----------------0----4---
D:-0----------------0----4---
A:-0----------------4----2---
A:-0----------------4----2---
E:-0----------------0----2---
E:-0---0----2---
Tryin to impress you
あなたに好印象を与えようとしている
E Repeat Main Chorus Riff
E メインコーラスリフのリピート
Oh it's time for some us time
ああ、ちょっとした時間の時間だよ
I know you like it here
あなたがここが好きなのは知っています
Oh baby I love it when you let loose
ああ、ベイビー、あなたが解放されるのが大好きです
A little champagne on ice
氷の上の小さなシャンパン
will put us both in the mood
私たち二人を気分良くさせてくれるでしょう
And I got a place just down the road where we can watch the sunrise
そして、道のすぐ下に日の出を見ることができる場所を見つけました
And after a night of lovin' on you, I love that look in your eyes
そしてあなたを愛し続けた一晩の後、私はあなたのその瞳が大好きです
BREAK
ブレイク
e:-0----0----2----0----
e:-0----0----2----0----
B:-5----5----3----0----
B:-5----5----3----0----
G:-6----6----2----1----
G:-6----6----2----1----
D:-7----6----4----2----
D:-7----6----4----2----
A:-0----0----2----2----
A:-0----0----2----2----
E:-0----0----x----0----
E:-0----0----x----0----
MAIN CHORUS RIFF
メインコーラスリフ
Play Break progression twice while repeating
ブレーク プログレッションを繰り返しながら 2 回再生します
Oh it's time for some us time
ああ、ちょっとした時間の時間だよ
Play Main Chorus Riff once more
メインコーラスリフをもう一度演奏します
e:-0---
e:-0---
B:-0---
B:-0---
G:-2---
G:-2---
D:-2---
D:-2---
A:-0---
A:-0---
E:-0---
E:-0---
(Riff 1) Bm
(リフ1)Bm
You look good in that dress
あなたはそのドレスがよく似合っています
e:-7-------------------------------------0----
e:-7-------------------------------------0----
B:-7-------------------------------------5----
B:-7-------------------------------------5----
G:-9-------------------------------------6----
G:-9-------------------------------------6----
D:-9-------------------------------------7----
D:-9-------------------------------------7----
A:-7-------------------------------------0----
A:-7-------------------------------------0----
E:-7-------------------------------------0----
E:-7-------------------------------------0----
I love the way you've done your hair (END)
あなたの髪型がとても気に入りました (END)
I didn't include strumming patterns, just the progression and breaks but it's all
ストラミングパターンは含めず、進行とブレイクのみを含めましたが、それだけです
there. Plus I didn't know the names of all the chords and some chords are barr
そこに。それに、私はすべてのコードの名前を知らなかったし、いくつかのコードはバールだった
variations of the major chords, so it's all tabbed out. If you see a chord by itself
メジャーコードのバリエーションなので、すべてタブ譜になっています。コード単体で見ると
without tabbing, for instance in the pre-chorus, its just a major chord.
たとえば、サビ前のタブ譜なしでは、単なるメジャーコードになります。
x = mute string
x = ミュート文字列
/ = slide
/ = スライド
h = hammer on
h = ハンマーオン
Hope ya like it
気に入っていただければ幸いです