Season of Change Paroles Traduction Française

Location: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
Emplacement : Saison du changement - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
STRATOVARIUS - SEASON OF CHANGE
STRATOVARIUS - SAISON DU CHANGEMENT
Music and Words by Timo Tolkki
Musique et paroles de Timo Tolkki
Parts Of this tablature by:
Parties de cette tablature par :
Jani Sairanen and Jyri Helakangas
Jani Sairanen et Jyri Helakangas
Upgraded Tab By: Niclas Buss
Onglet amélioré par : Niclas Buss
email: nbjbuss@hotmail.com
courriel : nbjbuss@hotmail.com
and Dabuss@xoommail.com
et Dabuss@xoommail.com
Please mail me if you find mistakes!
N'hésitez pas à m'envoyer un mail si vous trouvez des erreurs !
Tune down 1/2 step!
Réglez 1/2 pas !
Riff 1
Riff 1
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Season of change life feels so strange
La saison du changement, la vie semble si étrange
Hb-----1-------1--------1---1------------0---0-----------------------------|
Hb-----1-------1--------1---1------------0-------0-----------------------------|
Look into my eyes do you see the truth
Regarde-moi dans les yeux, vois-tu la vérité
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
I'm lost and alone feelings unknown
Je suis perdu et seul, avec des sentiments inconnus
Hb-----1-------1--------1---1------------1--------------------1-----------|
Hb-----1-------1--------1---1------------1-------------------1-----------|
Gb---------------2------------2--2-----2-----------1------------2---------| end Riff 1
Go-------------------2------------2--2---------2---------------1------------2---------| fin Riff 1
They come to me stronger than before
Ils viennent à moi plus forts qu'avant
Hb--/10~~---\8~~---\6~~---\5\3\1~~~~-----|
Hb--/10~~---\8~~---\6~~---\5\3\1~~~~-----|
W/Riff 1 (a bit different)
W/Riff 1 (un peu différent)
On winds of time my soul will fly
Au vent du temps, mon âme volera
The angels are knocking at my door
Les anges frappent à ma porte
Oh now I need to be free
Oh maintenant j'ai besoin d'être libre
>From all this hatred I feel inside
> De toute cette haine que je ressens à l'intérieur
Riff 2(w/Dist.)
Riff 2 (avec Dist.)
Let it be my dreams Let it be my thoughts
Que ce soit mes rêves, que ce soit mes pensées
G Riff 2
G Riff 2
All those things in my heart
Toutes ces choses dans mon coeur
One too many days One too many years
Un jour de trop, un an de trop
G5 Riff 2
G5 Riff2
I wasted for nothing
J'ai gaspillé pour rien
Riff 3(w/Dist.)
Riff 3 (avec Dist.)
Hb-------------------------------------------------|
Hb-------------------------------------------------|
I never realized The truth is inside
Je n'ai jamais réalisé que la vérité est à l'intérieur
A# Riff 3
A # Riff 3
Of every man for all to see
De chaque homme à la vue de tous
Listen to me now I'm so close to you
Écoute-moi maintenant, je suis si proche de toi
A# Riff 3
A # Riff 3
Never felt like this before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Keyboard Solo
Solo au clavier
G is the chord that is played most of the time.But play F too.
G est l'accord qui est joué la plupart du temps, mais jouez aussi F.
Guitar Solo
Solo de guitare
eb-15p13p11-----------------------------------------------------------------------------------------|
eb-15p13p11--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Bb----------15p13p12----------------------------13-15~~--16-15--13-13-------------------------------|
Bb--------------15p13p12----------------------------13-15~~--16-15--13-13-----------------------------------------|
Gb-------------------13p12p10----------------12-----------------------12-12----------------13-12~~--|
Go-------------------13p12p10----------------12-----------------------12-12----------------13-12~~--|
Db----------------------------13p12-10~~--13--------------------------------13-13-12-12-10----------|
Db----------------------------13p12-10~~--13--------------------------------13-13-12-12-10---------|
Hb-----------------12^----------15-15-13-13-12-12----------20^--20~~--20-20--18-15-16-13-15-16-13-15|
Hb-----------------12^---------15-15-13-13-12-12----------20^--20~~--20-20--18-15-16-13-15-16-13-15|
Gb----12----12^--------13-13-12-------------------13-13-12------------------------------------------|
Go----12----12^--------13-13-12------------------13-13-12----------------------------------------------|
Full Full 1/2 1/2
Plein Plein 1/2 1/2
eb----20^-r20-20^-r20~~--22^-r22---15^-r15--16-15-13------------------------------------------------|
eb----20^-r20-20^-r20~~--22^-r22---15^-r15--16-15-13------------------------------------------------|
Hb----------------------|
Hb----------------------|
Eb-------------16-15~~--|
Mib-------------16-15~~--|
Rhythm Guitar during Solo:
Guitare rythmique pendant le solo :
Hb---------------------------------------------------------------------------------------|
Hb--------------------------------------------------------------------------------------------|
Gb:-------------------------------------------------------------------------------------:|
Go :------------------------------------------------------------------------------------ :|
Db:-----5-6-3-5-5-5-5-5------5-6-3-5-5-5-5-5--------------------------------------------:|
DB:-----5-6-3-5-5-5-5-5------5-6-3-5-5-5-5-5--------------------------------------------:|
After Solo
Après Solo
Gb:---------------------:|:-------------------:|:--------------------:|---------|
Go:-----------------------------------:|:-------------------:|:--------------------:|---------|
Db:-----3-4-1-3-3-3-3-3-:|:---6-7-4-6-6-6-6-6-:|:---9-10-7-9-9-9-9-9-:|---------|
Db:-----3-4-1-3-3-3-3-3-:|:---6-7-4-6-6-6-6-6-:|:---9-10-7-9-9-9-9-9-:|---------|
Ab--1-1------------------|--4------------------|--7-------------------|-2~~-----|
Ab--1-1----|--4------------------|--7-------------------|-2~~-----|
Eb----------------------------------------------------------------------0~~-----|
Mib----------------------------------------------------------------------0~~---------|
Slow part
Partie lente
Hb---5-------5---5-------5----5-------5---5-------5----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|
Hb---5-------5--------5-------5----5-------5---5-------5----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|
Gb:---------------------------------------------------------------------------------------------------:|
Go :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- :|
Db:7-----------7------------7-----------7------------5-----------5------------5-----------5-----------:|
Db:7----------7------------7---------------7------------5---------------5------------5-----------5---------------:|
Hb----8----------8----8----------8-----8----------8----8----------8----6-------6---6-------6----6------|
Hb----8----------8----8---------8---------8----------8--------8----------8--------6-------6---6-------6----6------|
Hb-6---6-------6----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|----0-------0---0-------0---|
Hb-6---6-------6----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|----0-------0---0-------0---|
Gb------------------------------------------------------------------|:--------------------------:|
Go------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------:|
Db---8------------5-----------5------------5-----------5------------|:-2-----------2------------:|
Db---8------------5---------------5------------5---------------5------------|:-2---------------2------------:|
Play E like this: play C like this:
Jouez à E comme ceci : jouez à C comme ceci :
Hb-----------------------|-------------------------|
Hb-----------------------|---------------|
pm..| pm pm..| pm
pm..| pm pm..| pm
The carousel is spinning fast
Le carrousel tourne vite
Better enjoy while it lasts
Mieux vaut en profiter tant que ça dure
Every moment is like gold
Chaque instant est comme de l'or
You'll remember when you're old
Tu te souviendras quand tu seras vieux
And the meaning of this life
Et le sens de cette vie
Is to live and is to die
C'est vivre et c'est mourir
Make the best out of your dreams
Tirer le meilleur parti
They are the world where you are free
All the sorrow and the pain
Will be washed away by rain
An eternal joy will come
It can be found by everyone
Though the end is drawing near
I'm not feeling any fear
I have found the truth inside
After all the tears I cry
Season of Change
Repeat E ,C and fade out.