Season of Change Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Location: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
Lokalizacja: Sezon zmian – http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
STRATOVARIUS - SEASON OF CHANGE
STRATOVARIUS - SEZON ZMIAN
Music and Words by Timo Tolkki
Muzyka i słowa Timo Tolkki
Parts Of this tablature by:
Części tej tabulatury autorstwa:
Jani Sairanen and Jyri Helakangas
Jani Sairanen i Jyri Helakangas
Upgraded Tab By: Niclas Buss
Ulepszona zakładka Autor: Niclas Buss
email: nbjbuss@hotmail.com
e-mail: nbjbuss@hotmail.com
and Dabuss@xoommail.com
i Dabuss@xoommail.com
Please mail me if you find mistakes!
Napisz do mnie, jeśli znajdziesz błędy!
Tune down 1/2 step!
Zmniejsz 1/2 kroku!
Riff 1
Riff 1
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Season of change life feels so strange
Sezon zmian Życie wydaje się takie dziwne
Hb-----1-------1--------1---1------------0---0-----------------------------|
Hb-----1------1--------1-------1------------0--------0-----------------------------|
Look into my eyes do you see the truth
Spójrz w moje oczy, czy widzisz prawdę
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
Hb------1---0-1---1-----0---0-0--0-------1-------1--------1--------1-------|
I'm lost and alone feelings unknown
Jestem zagubiony i samotny, czuję się nieznany
Hb-----1-------1--------1---1------------1--------------------1-----------|
Hb-----1------1--------1-------1------------1-------------------1-----------|
Gb---------------2------------2--2-----2-----------1------------2---------| end Riff 1
Gb--------------2------------2--2---------2---------------1------------2-------------| zakończ Riff 1
They come to me stronger than before
Przychodzą do mnie silniejsi niż wcześniej
Hb--/10~~---\8~~---\6~~---\5\3\1~~~~-----|
Hb--/10~~---\8~~---\6~~---\5\3\1~~~~-----|
W/Riff 1 (a bit different)
Z Riffem 1 (trochę inny)
On winds of time my soul will fly
Na wietrze czasu moja dusza będzie latać
The angels are knocking at my door
Anioły pukają do moich drzwi
Oh now I need to be free
Och, teraz muszę być wolny
>From all this hatred I feel inside
>Przez całą tę nienawiść, którą czuję w środku
Riff 2(w/Dist.)
Riff 2 (z odległością)
Let it be my dreams Let it be my thoughts
Niech to będą moje sny. Niech to będą moje myśli
G Riff 2
G Riff 2
All those things in my heart
Wszystkie te rzeczy w moim sercu
One too many days One too many years
O jeden dzień za dużo. O jeden za dużo lat
G5 Riff 2
G5 Riff 2
I wasted for nothing
Zmarnowałem na nic
Riff 3(w/Dist.)
Riff 3 (z odległością)
Hb-------------------------------------------------|
Hb-------------------------------------------------|
I never realized The truth is inside
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że prawda jest w środku
A# Riff 3
#Riff 3
Of every man for all to see
O każdym człowieku, aby wszyscy mogli go zobaczyć
Listen to me now I'm so close to you
Posłuchaj mnie teraz, jestem tak blisko ciebie
A# Riff 3
#Riff 3
Never felt like this before
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Keyboard Solo
Klawiatura solo
G is the chord that is played most of the time.But play F too.
G to akord grany najczęściej. Ale zagraj też F.
Guitar Solo
Gitara solowa
eb-15p13p11-----------------------------------------------------------------------------------------|
eb-15p13p11-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Bb----------15p13p12----------------------------13-15~~--16-15--13-13-------------------------------|
Bb----------15p13p12----------------------------13-15~~--16-15--13-13----------------------------------------------|
Gb-------------------13p12p10----------------12-----------------------12-12----------------13-12~~--|
Gb-------------------13p12p10----------------12----------------------12-12----------------13-12~~--|
Db----------------------------13p12-10~~--13--------------------------------13-13-12-12-10----------|
Db----------------------------13p12-10~~--13--------------------------------13-13-12-12-10----------|
Hb-----------------12^----------15-15-13-13-12-12----------20^--20~~--20-20--18-15-16-13-15-16-13-15|
Hb-------12^----------15-15-13-13-12-12----------20^--20~~--20-20--18-15-16-13-15-16-13-15|
Gb----12----12^--------13-13-12-------------------13-13-12------------------------------------------|
Gb----12----12^-------------13-13-12-------------------13-13-12------------------------------------------|
Full Full 1/2 1/2
Pełny Pełny 1/2 1/2
eb----20^-r20-20^-r20~~--22^-r22---15^-r15--16-15-13------------------------------------------------|
eb----20^-r20-20^-r20~~--22^-r22---15^-r15--16-15-13------------------------------------------------|
Hb----------------------|
Hb-----------------------|
Eb-------------16-15~~--|
Eb------------16-15~~--|
Rhythm Guitar during Solo:
Gitara rytmiczna podczas gry solo:
Hb---------------------------------------------------------------------------------------|
Hb---------------------------------------------------------------------------------|
Gb:-------------------------------------------------------------------------------------:|
Gb:---------------------------------------------------------------------------------------------------:|
Db:-----5-6-3-5-5-5-5-5------5-6-3-5-5-5-5-5--------------------------------------------:|
Pierw.:---------5-6-3-5-5-5-5-5------5-6-3-5-5-5-5-5--------------------------------------------:|
After Solo
Po Solo
Gb:---------------------:|:-------------------:|:--------------------:|---------|
Gb:-----------------------------------:|:--------------------------------:|:----------------------------------:|---------|
Db:-----3-4-1-3-3-3-3-3-:|:---6-7-4-6-6-6-6-6-:|:---9-10-7-9-9-9-9-9-:|---------|
Pierr.:-----3-4-1-3-3-3-3-3-:|:---6-7-4-6-6-6-6-6-:|:---9-10-7-9-9-9-9-9-:|---------|
Ab--1-1------------------|--4------------------|--7-------------------|-2~~-----|
Ab--1-1-----------------|--4--------------------------------|--7---------------------------------|-2~~-----|
Eb----------------------------------------------------------------------0~~-----|
Eb-----------------------------------------------------------------0~~-----|
Slow part
Powolna część
Hb---5-------5---5-------5----5-------5---5-------5----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|
Hb---5------5---5-------5--------5-------5--------5-------5--------3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|
Gb:---------------------------------------------------------------------------------------------------:|
GB:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
Db:7-----------7------------7-----------7------------5-----------5------------5-----------5-----------:|
Data urodzenia:7----------7------------7-----------7------------5---------------5------------5---------------5---------------:|
Hb----8----------8----8----------8-----8----------8----8----------8----6-------6---6-------6----6------|
Hb----8----------8---------8--------------8---------8--------------8---------8----------8--------6-------6--------6-------6--------6------|
Hb-6---6-------6----3-------3---3-------3----3-------3---3-------3--|----0-------0---0-------0---|
Hb-6---6-------6---------3-------3-------3-------3---------3-------3---3-------3--|----0-------0---0-------0---|
Gb------------------------------------------------------------------|:--------------------------:|
Gb-----------------------------------------------------------------|:-------------------------------------------------:|
Db---8------------5-----------5------------5-----------5------------|:-2-----------2------------:|
Db---8------------5-----------5------------5---------------5------------|:-2---------------2------------:|
Play E like this: play C like this:
Zagraj w E w ten sposób: zagraj w C w ten sposób:
Hb-----------------------|-------------------------|
Hb-----------------------|--------------------------------------|
pm..| pm pm..| pm
wieczorem..| po południu..| po południu
The carousel is spinning fast
Karuzela kręci się szybko
Better enjoy while it lasts
Lepiej się cieszyć, póki trwa
Every moment is like gold
Każda chwila jest jak złoto
You'll remember when you're old
Będziesz pamiętać, kiedy będziesz stary
And the meaning of this life
I sens tego życia
Is to live and is to die
To żyć i to umrzeć
Make the best out of your dreams
Wydobądź to, co najlepsze
They are the world where you are free
All the sorrow and the pain
Will be washed away by rain
An eternal joy will come
It can be found by everyone
Though the end is drawing near
I'm not feeling any fear
I have found the truth inside
After all the tears I cry
Season of Change
Repeat E ,C and fade out.