When Mountains Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Jani Kossi
الحبال بواسطة جاني كوسي
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It was just like yesterday,
لقد كان الأمر مثل الأمس،
When you chose to leave and I to stay
عندما اخترت الرحيل وأنا أبقى
It was a warm and sunny day
كان يومًا دافئًا ومشمسًا
But my heart felt as heavy as stone
لكن قلبي كان ثقيلا كالحجر
Break:
استراحة:
Verse 2:
الآية 2:
Never told me where you went,
لم تخبرني قط أين ذهبت،
Then again I never tried to ask
ثم مرة أخرى لم أحاول أن أسأل
Now I know in life you have one chance
الآن أعلم أن لديك فرصة واحدة في الحياة
And you better use it well
ومن الأفضل أن تستخدمه جيدًا
Chorus:
جوقة:
When the mountains fall and the oceans flood
عندما تسقط الجبال وتفيضان المحيطات
I'm still in search of you
مازلت أبحث عنك
Only thing I want to say -
الشيء الوحيد الذي أريد قوله -
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
Break solo:
استراحة منفردة:
Verse 3:
الآية 3:
Finally I found your place,
واخيرا وجدت مكانك
Sadly I came three summers late
للأسف جئت متأخرا ثلاثة فصول الصيف
Now I am sitting by your grave
والآن أجلس عند قبرك
And I sing this song for you
وأنا أغني لك هذه الأغنية
Chorus:
جوقة:
When the mountains fall and the oceans flood
عندما تسقط الجبال وتفيضان المحيطات
I'm still in search of you
مازلت أبحث عنك
Only thing I want to say -
الشيء الوحيد الذي أريد قوله -
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
Chorus:
جوقة:
One last thing I have to say -
شيء أخير يجب أن أقوله -
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك