When Mountains Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Jani Kossi
Akkoorden van Jani Kossi
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It was just like yesterday,
Het was net als gisteren,
When you chose to leave and I to stay
Toen jij ervoor koos om te vertrekken en ik om te blijven
It was a warm and sunny day
Het was een warme en zonnige dag
But my heart felt as heavy as stone
Maar mijn hart voelde zo zwaar als steen
Break:
Pauze:
Verse 2:
Vers 2:
Never told me where you went,
Vertelde me nooit waar je heen ging,
Then again I never tried to ask
Maar nogmaals, ik heb het nooit geprobeerd te vragen
Now I know in life you have one chance
Nu weet ik dat je in het leven één kans hebt
And you better use it well
En je kunt het maar beter goed gebruiken
Chorus:
refrein:
When the mountains fall and the oceans flood
Als de bergen vallen en de oceanen overstromen
I'm still in search of you
Ik ben nog steeds op zoek naar jou
Only thing I want to say -
Het enige wat ik wil zeggen -
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je
Break solo:
Pauze solo:
Verse 3:
Vers 3:
Finally I found your place,
Eindelijk heb ik jouw plek gevonden,
Sadly I came three summers late
Helaas kwam ik drie zomers te laat
Now I am sitting by your grave
Nu zit ik bij je graf
And I sing this song for you
En ik zing dit lied voor jou
Chorus:
refrein:
When the mountains fall and the oceans flood
Als de bergen vallen en de oceanen overstromen
I'm still in search of you
Ik ben nog steeds op zoek naar jou
Only thing I want to say -
Het enige wat ik wil zeggen -
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je
Chorus:
refrein:
One last thing I have to say -
Nog een laatste ding dat ik te zeggen heb -
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je