When Mountains Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by Jani Kossi
Jani Kossi'nin Akorları
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
It was just like yesterday,
Tıpkı dün gibiydi,
When you chose to leave and I to stay
Sen gitmeyi seçtiğinde ve ben kalmayı seçtiğimde
It was a warm and sunny day
Sıcak ve güneşli bir gündü
But my heart felt as heavy as stone
Ama kalbim taş kadar ağırdı
Break:
Mola:
Verse 2:
Ayet 2:
Never told me where you went,
Nereye gittiğini bana hiç söylemedin
Then again I never tried to ask
Sonra tekrar sormayı denemedim
Now I know in life you have one chance
Artık hayatta tek bir şansın olduğunu biliyorum
And you better use it well
Ve onu iyi kullansan iyi olur
Chorus:
Koro:
When the mountains fall and the oceans flood
Dağlar çöktüğünde ve okyanuslar taştığında
I'm still in search of you
hala seni arıyorum
Only thing I want to say -
Söylemek istediğim tek şey -
I'm still in love with you
sana hala aşığım
Break solo:
Tek başına mola:
Verse 3:
Ayet 3:
Finally I found your place,
Sonunda yerini buldum
Sadly I came three summers late
Ne yazık ki üç yaz geç geldim
Now I am sitting by your grave
Şimdi mezarının yanında oturuyorum
And I sing this song for you
Ve bu şarkıyı senin için söylüyorum
Chorus:
Koro:
When the mountains fall and the oceans flood
Dağlar çöktüğünde ve okyanuslar taştığında
I'm still in search of you
hala seni arıyorum
Only thing I want to say -
Söylemek istediğim tek şey -
I'm still in love with you
sana hala aşığım
Chorus:
Koro:
One last thing I have to say -
Söylemem gereken son bir şey var:
I'm still in love with you
sana hala aşığım