Hero and Heroine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hero and Heroine -- David Cousins Recorded by The Strawbs
Bohater i bohaterka – David Cousins nagrany przez The Strawbs
Intro and bridge:
Wprowadzenie i mostek:
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Hero's face was gaunt and tanned
Twarz bohatera była wychudzona i opalona
AmSus4 Am
AmSus4 Am
His sail was set in search of land
Jego żagiel został ustawiony w poszukiwaniu lądu
His life-raft, solely by him manned
Jego tratwa ratunkowa, obsadzona wyłącznie przez niego
Was guided by the tide
Kierował się przypływem
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Heroine wore fleecy white
Bohaterka miała na sobie puszystą biel
AmSus4 Am
AmSus4 Am
She beckoned like some savior bright
Przywołała niczym jasny wybawiciel
Shipwrecked sailors in the night
Rozbitkowie żeglarze w nocy
Were bid welcome to her side
Zostaliśmy powitani u jej boku
Where one man's search must surely cease
Gdzie poszukiwania jednego człowieka z pewnością muszą się zakończyć
The irresistible white fleece
Nieodparty biały polar
Led Hero in search of the peace
Led Hero w poszukiwaniu spokoju
Which she alone could offer
Które tylko ona mogła zaoferować
Thus he knelt before her feet
W ten sposób uklęknął przed jej stopami
Wary lest their eyes should meet
Uważaj, aby ich oczy się nie spotkały
He knew his life was incomplete
Wiedział, że jego życie jest niekompletne
For he had yet to suffer
Bo jeszcze nie cierpiał
Enticing Heroine, so calm
Kusząca bohaterka, taka spokojna
Took Hero firmly by the arm
Złapał Hero mocno za ramię
Told him that she meant no harm,
Powiedziałam mu, że nie miała na myśli nic złego,
That she alone could save him
Że tylko ona może go uratować
Hero could no longer speak
Bohater nie mógł już mówić
While realizing he was weak
Zdając sobie sprawę, że jest słaby
His life increasingly grew bleak
Jego życie stawało się coraz bardziej ponure
For all the love she gave to him
Za całą miłość, jaką go obdarzyła
While storm clouds gathered high above
Podczas gdy chmury burzowe zebrały się wysoko w górze
The Heroine he grew to love
Bohaterka, którą pokochał
Turned slowly to a snow white dove
Zmienił się powoli w śnieżnobiałą gołębicę
And spread her wings to fly
I rozłożyła skrzydła, by latać
Crushed and broken in the end
W końcu zmiażdżony i złamany
Hero watched his sould ascend
Hero patrzył, jak jego dusza się wznosi
Knowing that he was condemned
Wiedząc, że został potępiony
To sail all alone to die
Żeglować samotnie, by umrzeć