Hero and Heroine Versuri Traducere în Română

Hero and Heroine -- David Cousins Recorded by The Strawbs
Hero and Heroine -- David Cousins, înregistrat de The Strawbs
Intro and bridge:
Introducere și bridge:
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Hero's face was gaunt and tanned
Fața lui Hero era slabă și bronzată
AmSus4 Am
AmSus4 Am
His sail was set in search of land
Pânza lui a fost pusă în căutarea pământului
His life-raft, solely by him manned
Pluta lui de salvare, doar de el cu echipaj
Was guided by the tide
A fost ghidat de val
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Heroine wore fleecy white
Heroina purta un alb lanos
AmSus4 Am
AmSus4 Am
She beckoned like some savior bright
Ea a făcut semn ca un salvator strălucitor
Shipwrecked sailors in the night
Marinarii naufragiați în noapte
Were bid welcome to her side
Au fost bineveniți alături de ea
Where one man's search must surely cease
Unde căutarea unui bărbat trebuie să înceteze cu siguranță
The irresistible white fleece
Irezistibilul lână alb
Led Hero in search of the peace
L-a condus pe eroul în căutarea păcii
Which she alone could offer
Pe care numai ea putea să-l ofere
Thus he knelt before her feet
Astfel el a îngenuncheat în fața picioarelor ei
Wary lest their eyes should meet
Fiți atenți să nu le întâlnească ochii
He knew his life was incomplete
Știa că viața lui era incompletă
For he had yet to suffer
Căci încă mai avea de suferit
Enticing Heroine, so calm
Eroină ademenitoare, atât de calm
Took Hero firmly by the arm
L-a luat pe Hero ferm de braț
Told him that she meant no harm,
I-a spus că nu vrea să facă rău,
That she alone could save him
Că numai ea l-ar putea salva
Hero could no longer speak
Hero nu mai putea vorbi
While realizing he was weak
În timp ce își dădea seama că era slab
His life increasingly grew bleak
Viața lui devenea din ce în ce mai sumbră
For all the love she gave to him
Pentru toată dragostea pe care i-a oferit-o
While storm clouds gathered high above
În timp ce norii de furtună se adunau sus
The Heroine he grew to love
Eroina pe care a ajuns să o iubească
Turned slowly to a snow white dove
S-a întors încet într-un porumbel alb ca zăpada
And spread her wings to fly
Și-și întinde aripile să zboare
Crushed and broken in the end
Zdrobit și spart în final
Hero watched his sould ascend
Hero și-a văzut sufletul urcând
Knowing that he was condemned
Știind că a fost condamnat
To sail all alone to die
Să navighezi singur să mori