Hero and Heroine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hero and Heroine -- David Cousins Recorded by The Strawbs
Kahraman ve Kadın Kahraman - The Strawbs Tarafından Kaydedilen David Cousins
Intro and bridge:
Giriş ve köprü:
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2 Dm DmSus2
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Hero's face was gaunt and tanned
Kahramanın yüzü sıska ve bronzlaşmıştı
AmSus4 Am
AmSus4 Am
His sail was set in search of land
Yelkeni kara arayışına açıldı
His life-raft, solely by him manned
Cankurtaran salı yalnızca kendisi tarafından yönetiliyor
Was guided by the tide
Gelgit tarafından yönlendirildi
Dm DmSus2
Dm DmSus2
Heroine wore fleecy white
Kadın kahraman yumuşacık beyaz giymişti
AmSus4 Am
AmSus4 Am
She beckoned like some savior bright
Parlak bir kurtarıcı gibi çağırdı
Shipwrecked sailors in the night
Geceleri gemi kazası geçiren denizciler
Were bid welcome to her side
Onun tarafında hoş karşılandık
Where one man's search must surely cease
Bir adamın arayışının mutlaka sona ermesi gereken yer
The irresistible white fleece
Karşı konulmaz beyaz polar
Led Hero in search of the peace
Barışı arayan kahramana önderlik etti
Which she alone could offer
Bunu tek başına sunabilirdi
Thus he knelt before her feet
Böylece ayaklarının önünde diz çöktü
Wary lest their eyes should meet
Gözlerinin buluşmaması için dikkatli ol
He knew his life was incomplete
Hayatının tamamlanmadığını biliyordu
For he had yet to suffer
Çünkü henüz acı çekmemişti
Enticing Heroine, so calm
Baştan çıkarıcı Heroine, çok sakin
Took Hero firmly by the arm
Hero'yu kolundan sıkıca tuttu
Told him that she meant no harm,
Ona zarar vermek istemediğini söyledim.
That she alone could save him
Onu tek başına kurtarabileceğini
Hero could no longer speak
Kahraman artık konuşamıyordu
While realizing he was weak
Zayıf olduğunu fark ederken
His life increasingly grew bleak
Hayatı giderek kasvetli hale geldi
For all the love she gave to him
Ona verdiği tüm sevgi için
While storm clouds gathered high above
Fırtına bulutları yükseklerde toplanırken
The Heroine he grew to love
Severek büyüdüğü kahraman
Turned slowly to a snow white dove
Yavaş yavaş kar beyazı bir güvercine dönüştü
And spread her wings to fly
Ve uçmak için kanatlarını aç
Crushed and broken in the end
Ezildi ve kırıldı sonunda
Hero watched his sould ascend
Kahraman ruhunun yükselişini izledi
Knowing that he was condemned
Mahkûm edildiğini bilerek
To sail all alone to die
Tek başına ölüme yelken açmak