Another Word for Desperate 歌詞 日本語訳

STRAYLIGHT RUN - Another Word For Desperate
STRAYLIGHT RUN - 絶望の別の言葉
from the album "Straylight Run"
アルバム『ストレイライト・ラン』より
This song is simply amazing, and it sounds great played acoustic.
この曲は本当に素晴らしく、アコースティックで演奏すると素晴らしい音になります。
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D/F# (200233)
D/F# (200233)
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
And all the awkward ways
そして、すべての厄介な方法
that you recoil when I get close
私が近づくとあなたが反動すること
And oh, the awful grin
そしてああ、ひどい笑い声
that greets me when I'm all alone
私が一人でいるとき、それは私を迎えてくれます
VERSE 2:
詩 2:
So down on hands and knees,
だから手と膝をついて、
choking, gasping, dripping spit
窒息、あえぎ、唾液滴り
I just can't make good
ただうまくいかない
on any of these promises
これらの約束のいずれかについて
CHORUS:
コーラス:
Then he asked me, "what does that mean?"
それから彼は私に「それはどういう意味ですか？」と尋ねました。
What's another word for desperate?
絶望的なの別の言葉は何ですか?
Repetition makes an impression
繰り返しが印象に残る
What's another word for desperate?
絶望的なの別の言葉は何ですか?
I won't be around here for too very long
あまり長くここにはいないつもりだ
VERSE 3:
3節:
So tip the bottle back,
それでボトルを後ろに傾けて、
bubble foam, and watch it break
泡を立てて、それが壊れるのを見てください
We can all be sure
私たちは皆確信できる
something awful's coming this way
何か恐ろしいことがこちらに来ている
VERSE 4:
4節:
So take this medicine
だからこの薬を飲みなさい
and measure doses, take your time
時間をかけて線量を測定してください
'cause they'll tear into you
彼らはあなたを引き裂くから
They will, they will, they will, they will
彼らはそうするでしょう、彼らはそうします、彼らはそうします
REPEAT CHORUS (With "I won't be..." line twice)
REPEAT CHORUS (「I will not be...」ラインを2回含む)
INTERLUDE:
間奏:
Em D/F# G* (x4)
Em D/F# G* (x4)
And they'll tear into you
そして彼らはあなたを引き裂くでしょう
They will, they will, they will, they will
彼らはそうするでしょう、彼らはそうします、彼らはそうします
OUTRO:
アウトロ:
Em D/F# G* (x2)
Em D/F# G* (x2)
Take it apart and let it all go
分解してすべてを手放しましょう
Holdin' it back it's all just so...
それを抑えて、それはすべてただのことです...
Why did I care? How did it go?
なぜ私が気にしたのですか？どうでしたか？
Wait for a while and I guess that
しばらく待って、そう思います
I won't be around here for too very long (x2)
あまり長くここにはいないよ(x2)