Elizabeth 歌詞 日本語訳

By the Street Dogs
バイ・ザ・ストリート・ドッグス
This is my first (public) tab, don't know if it's 100% accurate but it sounds
これは私の最初の (公開) タブです。100% 正確かどうかはわかりませんが、そう思われます。
good regardless. Its a fun
関係なく良いです。楽しいですね
and easy little song off of State of Grace, he wrote it about his grandmother.
そしてステート・オブ・グレースからの簡単な小さな歌で、彼はそれを祖母について書きました。
Listen to the track for
トラックを聴く
timing and whatnot.
タイミングとかその他もろもろ。
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください
She shuffles her feet
彼女は足を引きずりながら
In that kitchen retreat
あのキッチンの隠れ家で
Victorian respite
ビクトリア朝の休息
Irish streets of gold
アイルランドの黄金の街並み
Far removed from her sod
彼女の芝生からは程遠い
Where they ran from an angry god
怒れる神から逃げた場所
Then settled into
その後に落ち着きました
ad9
ad9
Triple Stacked apartment row
三重に積み上げられたアパートの列
Yes the husband came next
はい、次に夫が来ました
Then young children test
それから幼い子供たちはテストします
No doubt she cared so well
彼女がとてもよく気遣ってくれたことは間違いない
Fed an army of six
6人の軍隊に栄養を与えた
With Ol Harr in the mix
オル・ハールも参加
The patience of a saint
聖人の忍耐
A virtuous woman
貞淑な女性
Bearer of the family flame
家族の炎の担い手
Elizabeth, Elizabeth
エリザベス、エリザベス
We honor your name
私たちはあなたの名前を尊重します
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください
Told it was to that Harry
それはハリーに宛てたものだと言いました
She had up and wed
彼女は起きて結婚した
But we never got to know him
でも私たちは彼を知ることはなかった
'Cause the bottle struck him dead
瓶が彼に当たって死んでしまったから
Informed he carried that curse
彼がその呪いを背負っていると知らせた
So of us would know
だから私たちなら知っているだろう
So she waved goodbye to Hartland
それで彼女はハートランドに別れを告げた
Off to Romsey she'd go
ロムジーのところへ彼女は行くだろう
Then the kids they have kids
それから子供たちは彼らに子供がいます
Once again testing wits
もう一度知恵を試す
She took it in her stride
彼女はそれを自分のペースで受け入れた
Up until her last days
彼女の最後の日まで
Steadfast in her ways
彼女のやり方に忠実
Inspiring to me
私にインスピレーションを与える
A virtuous woman
貞淑な女性
Bearer of the family flame
家族の炎の担い手
Elizabeth, Elizabeth
エリザベス、エリザベス
We honor your name
私たちはあなたの名前を尊重します
A virtuous woman
貞淑な女性
Bearer of the family flame
家族の炎の担い手
Elizabeth, Elizabeth
エリザベス、エリザベス
We honor your name
私たちはあなたの名前を尊重します
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください
Sha-La-La
シャララ
Sha-La-La
シャララ
Shine on me
私を照らしてください