Man in the Wilderness كلمات أغنية ترجمة عربية

Another year has passed me by
لقد مرت علي سنة أخرى
Still I look at myself and cry
وما زلت أنظر إلى نفسي وأبكي
What kind of man have I become?
أي نوع من الرجال أصبحت؟
All of the years I've spent in search of myself
كل السنوات التي قضيتها في البحث عن نفسي
And I'm still in the dark
وما زلت في الظلام
'Cause I can't seem to find the light alone
لأنه يبدو أنني لا أستطيع العثور على الضوء وحدي
horus
حورس
Sometimes I feel like a man in the wilderness
في بعض الأحيان أشعر وكأنني رجل في البرية
I'm a lonely soldier off to war
أنا جندي وحيد ذاهب للحرب
Sent away to die, never quite knowing why
تم إرساله بعيدًا ليموت، دون أن يعرف السبب تمامًا
Sometimes it makes no sense at all...
في بعض الأحيان يكون الأمر غير منطقي على الإطلاق..
Makes no sense at all
لا معنى له على الإطلاق
Ten thousand people look my way
عشرة آلاف شخص ينظرون إلى طريقي
But they can't see the way that I feel
لكنهم لا يستطيعون رؤية الطريقة التي أشعر بها
Nobody even cares to try
لا أحد يهتم حتى بالمحاولة
I spend my life and sell my soul on the road
أقضي حياتي وأبيع روحي على الطريق
And I'm still in the dark
وما زلت في الظلام
'Cause I can't seem to find the light alone
لأنه يبدو أنني لا أستطيع العثور على الضوء وحدي
horus
حورس
Sometimes I feel like a man in the wilderness
في بعض الأحيان أشعر وكأنني رجل في البرية
I'm a lonely sailor lost at sea
أنا بحار وحيد تائه في البحر
Drifting with the tide, never quite knowing why
الانجراف مع المد، لا أعرف أبدا السبب
Sometimes it makes no sense at all
في بعض الأحيان لا معنى له على الإطلاق
ridge
ريدج
(I'm alive)
(أنا على قيد الحياة)
Looking for love, I'm a man with emotion
أبحث عن الحب أنا رجل مع العاطفة
(And my heart's on fire)
(و قلبي يحترق)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
أنا أموت من العطش في وسط المحيط
(I'm alive)
(أنا على قيد الحياة)
horus
حورس
Sometimes I feel like a man in the wilderness
في بعض الأحيان أشعر وكأنني رجل في البرية
I'm a lonely soldier off to war
أنا جندي وحيد ذاهب للحرب
Sent away to die, never quite knowing why
تم إرساله بعيدًا ليموت، دون أن يعرف السبب تمامًا
Sometimes it makes no sense
في بعض الأحيان لا معنى له
Sometimes it makes no sense
في بعض الأحيان لا معنى له
Sometimes it makes no sense at all...
في بعض الأحيان يكون الأمر غير منطقي على الإطلاق..
Makes no sense at all, at all
لا معنى له على الإطلاق، على الإطلاق
Can't find the meaning of it all
لا يمكن العثور على معنى كل ذلك