More Love for the Money كلمات أغنية ترجمة عربية

More Love for the Money - Styx
المزيد من الحب من أجل المال - ستيكس
Please note: C/C, B/C, D/C, and A/C are not chords, they are alternating notes.
يرجى ملاحظة: C/C، وB/C، وD/C، وA/C ليست أوتارًا، بل هي نغمات متناوبة.
The cats were on the table
وكانت القطط على الطاولة
They were waiting for their dinner
كانوا ينتظرون العشاء
'til the children came and shooed them all away
حتى جاء الأطفال وطردوهم جميعًا بعيدًا
Daddy's at the racetrack
أبي في مضمار السباق
Desperate just to pick one winner
يائسة فقط لاختيار فائز واحد
Will he ever be their hero of the day
هل سيكون بطلهم اليوم؟
Cm (continuing alternating notes)
سم (ملاحظات متناوبة مستمرة)
Mom paid the price
أمي دفعت الثمن
She sacrificed for nothing of value
لقد ضحّت من أجل لا شيء ذي قيمة
And why is it I buy this shit
ولماذا أشتري هذا القرف
D G (octave up)
DG (أوكتاف لأعلى)
That nobody wants to
أن لا أحد يريد ذلك
More love for the money
المزيد من الحب للمال
That's all I'm after
هذا كل ما أسعى إليه
More Buzz for the honey
المزيد من الضجة للعسل
And a bit more laughter
والمزيد من الضحك قليلا
Why is that so much to ask
لماذا هذا الكثير لنسأله
More for the money
المزيد من أجل المال
Baby better get mine fast
من الأفضل يا عزيزي أن تحصل على الألغام بسرعة
At the mall again
في المركز التجاري مرة أخرى
I'm feeling desperate and uncertain
أشعر باليأس وعدم اليقين
God it's got to be here somewhere I believe
يا إلهي، يجب أن يكون هنا في مكان ما كما أؤمن به
My demographic profile
ملفي الديموغرافي
Knows it's show time
يعرف أن وقت العرض قد حان
Raise the curtain
ارفع الستار
Start the comedy and let me be naive
ابدأ الكوميديا ودعني أكون ساذجًا
Cm (continuing alternating notes)
سم (ملاحظات متناوبة مستمرة)
A circus flea from A to B
برغوث السيرك من أ إلى ب
I jump for my keeper
أقفز من أجل حارسي
In search of true enlightenment
بحثا عن التنوير الحقيقي
D G (octave up)
DG (أوكتاف لأعلى)
For ten per cent cheaper
لمدة عشرة في المائة أرخص
More love for the money
المزيد من الحب للمال
That's all I'm after
هذا كل ما أسعى إليه
More Buzz for the honey
المزيد من الضجة للعسل
And a bit more laughter
والمزيد من الضحك قليلا
Why is that so much to ask
لماذا هذا الكثير لنسأله
More for the money
المزيد من أجل المال
Price had better come down fast
كان من الأفضل أن ينخفض السعر بسرعة
If there's a place beyond these shadows
إذا كان هناك مكان وراء هذه الظلال
Of this dreary road I tread
في هذا الطريق الكئيب الذي أسلكه
Then for me that's all that matters
ثم بالنسبة لي هذا كل ما يهم
Just the promise of arriving
مجرد وعد بالوصول
Maybe getting there before I'm dead
ربما سأصل إلى هناك قبل أن أموت
Solos
المعزوفات المنفردة
More love
المزيد من الحب
More love for the money
المزيد من الحب للمال
Now keep it coming
الآن استمر في ذلك
More buzz for the honey
المزيد من الضجيج للعسل
They'll all come running
سوف يأتون جميعا راكضين
Put it right here in my hand
ضعه هنا في يدي
More for the money
المزيد من أجل المال
Get me to the promised land
خذني إلى الأرض الموعودة
More for the money
المزيد من أجل المال
Get me to the promised land
خذني إلى الأرض الموعودة
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء