More Love for the Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

More Love for the Money - Styx
Paraya Daha Fazla Sevgi - Styx
Please note: C/C, B/C, D/C, and A/C are not chords, they are alternating notes.
Lütfen unutmayın: C/C, B/C, D/C ve A/C akor değildir, alternatif notalardır.
The cats were on the table
Kediler masanın üzerindeydi
They were waiting for their dinner
Akşam yemeğini bekliyorlardı
'til the children came and shooed them all away
ta ki çocuklar gelip hepsini kovalayana kadar
Daddy's at the racetrack
Babam yarış pistinde
Desperate just to pick one winner
Sadece bir kazananı seçmek için çaresizim
Will he ever be their hero of the day
Bir gün onların günün kahramanı olacak mı?
Cm (continuing alternating notes)
Cm (devam eden alternatif notlar)
Mom paid the price
Bedelini annem ödedi
She sacrificed for nothing of value
Hiçbir değeri olmayan fedakarlık yaptı
And why is it I buy this shit
Peki neden bu boku satın alıyorum?
D G (octave up)
D G (oktav yukarı)
That nobody wants to
Kimsenin istemediği
More love for the money
Para için daha fazla aşk
That's all I'm after
Peşinde olduğum tek şey bu
More Buzz for the honey
Bal için daha fazla Vızıltı
And a bit more laughter
Ve biraz daha kahkaha
Why is that so much to ask
Neden bu kadar sorulacak
More for the money
Para için daha fazlası
Baby better get mine fast
Bebeğim benimkini hemen alsan iyi olur
At the mall again
Yine alışveriş merkezinde
I'm feeling desperate and uncertain
Kendimi çaresiz ve belirsiz hissediyorum
God it's got to be here somewhere I believe
Tanrım, burada olduğuna inandığım bir yerde olmalı
My demographic profile
Demografik profilim
Knows it's show time
Gösteri zamanının geldiğini biliyor
Raise the curtain
Perdeyi kaldır
Start the comedy and let me be naive
Komediyi başlat ve bırak saf olayım
Cm (continuing alternating notes)
Cm (devam eden alternatif notlar)
A circus flea from A to B
A'dan B'ye bir sirk piresi
I jump for my keeper
Kalecim için atlıyorum
In search of true enlightenment
Gerçek aydınlanmayı ararken
D G (octave up)
D G (oktav yukarı)
For ten per cent cheaper
Yüzde on daha ucuza
More love for the money
Para için daha fazla aşk
That's all I'm after
Peşinde olduğum tek şey bu
More Buzz for the honey
Bal için daha fazla Vızıltı
And a bit more laughter
Ve biraz daha kahkaha
Why is that so much to ask
Neden bu kadar sorulacak
More for the money
Para için daha fazlası
Price had better come down fast
Fiyat bir an önce düşse iyi olur
If there's a place beyond these shadows
Bu gölgelerin ötesinde bir yer varsa
Of this dreary road I tread
Yürüdüğüm bu kasvetli yoldan
Then for me that's all that matters
O zaman benim için önemli olan tek şey bu
Just the promise of arriving
Sadece gelme sözü
Maybe getting there before I'm dead
Belki ölmeden önce oraya varırım
Solos
Sololar
More love
Daha fazla aşk
More love for the money
Para için daha fazla aşk
Now keep it coming
Şimdi gelmeye devam et
More buzz for the honey
Bal için daha fazla ses
They'll all come running
Hepsi koşarak gelecekler
Put it right here in my hand
Onu tam buraya elime koy
More for the money
Para için daha fazlası
Get me to the promised land
Beni vaat edilen topraklara götür
More for the money
Para için daha fazlası
Get me to the promised land
Beni vaat edilen topraklara götür
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı