Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G, D, Eb Bb
Wprowadzenie: G, D, Eb Bb
verse:
werset:
*could play a Bb between Ab and Eb see fig 1
*mógł zagrać Bb pomiędzy Ab i Eb, patrz rys. 1
How can you say. "You torture me", when you're already thinking about
Jak możesz powiedzieć. „Torturujesz mnie”, kiedy już o tym myślisz
someone else.
ktoś inny.
When he comes home you'll be in his arms and I'll be gone.
Kiedy wróci do domu, będziesz w jego ramionach, a mnie już nie będzie.
But I know my day will come, I know someday I'll be the only one.
Ale wiem, że mój dzień nadejdzie, wiem, że pewnego dnia będę jedyny.
So now you wait for a spark, you now it will turn you on.
Więc teraz czekaj na iskrę, teraz ona cię podnieci.
He's gonna make you feel the way you want to feel.
On sprawi, że poczujesz się tak, jak chcesz się czuć.
When he starts to lie, when he makes you cry you'll now I'll be there.
Kiedy zacznie kłamać, kiedy sprawi, że będziesz płakać, teraz ja tam będę.
My day will come , I know someday I'll be the only one.
Mój dzień nadejdzie, wiem, że pewnego dnia będę jedyny.
Call me selfish, call it what you like I think it's right.
Nazwij mnie samolubnym, nazwij to jak chcesz, myślę, że to słuszne.
To want someone for all your own and not to share their love.
Pragnąć kogoś tylko dla siebie i nie dzielić się jego miłością.
But I'll have my way.
Ale postawię na swoim.
You don't stand a chance anyway.
I tak nie masz szans.
Cause I got to you, you don't stand a chance.
Ponieważ dotarłem do ciebie, nie masz szans.
So now you wait for his cock, you know it will turn you on.
Więc teraz czekasz na jego kutasa, wiesz, że cię podnieci.
He's gonna make you feel the way you want to feel.
On sprawi, że poczujesz się tak, jak chcesz się czuć.
When he starts to lie, when he makes you cry you'll now I'll be there.
Kiedy zacznie kłamać, kiedy sprawi, że będziesz płakać, teraz ja tam będę.
My day will come , I know someday I'll be the only one.
Mój dzień nadejdzie, wiem, że pewnego dnia będę jedyny.
My day will come , I know someday I'll be the only one.
Mój dzień nadejdzie, wiem, że pewnego dnia będę jedyny.
You say you want perfection, that's your self-destruction.
Mówisz, że chcesz doskonałości, to jest twoja autodestrukcja.
You don't know what you want, it's gonna take you a year to find out.
Nie wiesz, czego chcesz, zajmie ci to rok, zanim się dowiesz.
I am not givin up.
Nie poddaję się.
And when you've had enough, you take your bruised little head
A kiedy będziesz miał już dość, bierzesz swoją posiniaczoną główkę
and you'll come running back to me
a ty przybiegniesz do mnie
I know that I will be the only one.
Wiem, że będę tym jedynym.
distortion or not its a cool song you can have alot of fun with it.
Distortion czy nie, to fajna piosenka, można się przy niej dobrze bawić.
*FIg 1
*Rys. 1
I listened to the song and also used the bass tab on the site to figure
Posłuchałem utworu i skorzystałem z zakładki „Bass” na stronie, żeby to ustalić
this out if you are a big sublime fan check out stories tales lies and
to sprawdź, jeśli jesteś wielkim fanem wzniosłości, sprawdź historie, opowieści, kłamstwa i
exaggerations its a great documentry about sublime and their is a killer
przesada, to świetny dokument o wzniosłości, a to jest zabójcze
version of this song solo electric with bradley. My day will come! rock on
elektryczna wersja tej piosenki z Bradleyem. Mój dzień nadejdzie! daj spokój