Right Back كلمات أغنية ترجمة عربية

and I'll do whati can. Thanx
وسأفعل ما بوسعي. ثانكس
Verse 1:
الآية 1:
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
النوم بمفردك في الليل يمكن أن يجعلك تشعر بالوحدة
your girlfriend said so, but I really don't know
صديقتك قالت ذلك، لكني لا أعرف حقًا
that don't mean we ***ed around
هذا لا يعني أننا *** ed حولها
that night last week when you left town
في تلك الليلة من الأسبوع الماضي عندما غادرت المدينة
Verse 2:
الآية 2:
Was tweakin' by myself one night that's when I wrote this tune
كنت أقوم بالتبديل بنفسي في إحدى الليالي عندما كتبت هذه النغمة
didn't have no need for that bed in my hotel room
لم أكن بحاجة لهذا السرير في غرفتي بالفندق
uh-huh, sometimes right now since I've left the pen
اه، أحيانًا الآن منذ أن تركت القلم
feels like I'm right back there again
أشعر وكأنني عدت إلى هناك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
sometimes I pray
أحيانا أصلي
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
الانتظار، في انتظار بعض عطلة مشرقة (عطلة)
So I bought myself a gun
لذلك اشتريت لنفسي مسدسًا
and I'm right back, right back where I'm from
ولقد عدت مباشرة، إلى حيث أتيت
Verse 3:
الآية 3:
sleepin' by yourself at night can make you feel alone
النوم بمفردك في الليل يمكن أن يجعلك تشعر بالوحدة
my girfriend said so- she's a little ho
قالت صديقتي ذلك - إنها صغيرة الحجم
that don't mean I *** around
هذا لا يعني أنني *** حولها
I like to keep that higher ground
أحب أن أحافظ على تلك الأرض المرتفعة
Chorus:
جوقة:
sometimes I pray
أحيانا أصلي
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
الانتظار، في انتظار بعض عطلة مشرقة (عطلة)
So I bought myself a gun
لذلك اشتريت لنفسي مسدسًا
and I'm right back, right back where I'm from
ولقد عدت مباشرة، إلى حيث أتيت
Break:
استراحة:
oohhh, don't tease me
أوههه، لا ندف لي
ohhh, don't tease me
أوه، لا ندف لي
don't tease me, oh
لا تضايقني، أوه
Chorus:
جوقة:
sometimes I pray
أحيانا أصلي
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
الانتظار، في انتظار بعض عطلة مشرقة (عطلة)
So I bought myself a gun
لذلك اشتريت لنفسي مسدسًا
and I'm right back, right back where I'm from
ولقد عدت مباشرة، إلى حيث أتيت
Outro:
الخاتمة:
play C-Bb-A-A progression 3X then..
العب تقدم C-Bb-A-A 3X ثم..
play C-Bb-G-G
العب C-Bb-G-G