Right Back 歌詞 日本語訳

and I'll do whati can. Thanx
そして私はできることをします。ありがとう
Verse 1:
1節:
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
夜に一人で寝ると孤独を感じることがある
your girlfriend said so, but I really don't know
あなたのガールフレンドはそう言ってましたが、本当にわかりません
that don't mean we ***ed around
それは私たちが遊び回ったという意味ではありません
that night last week when you left town
先週のあの夜、あなたが町を出たとき
Verse 2:
2節:
Was tweakin' by myself one night that's when I wrote this tune
ある夜、一人で微調整していて、そのときにこの曲を書いたんだ
didn't have no need for that bed in my hotel room
ホテルの部屋にベッドは必要ありませんでした
uh-huh, sometimes right now since I've left the pen
ええと、ペンを離れてから時々今
feels like I'm right back there again
またそこに戻ってきたような気がする
Chorus:
コーラス：
sometimes I pray
時々私は祈ります
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
待って、明るい休日を待って (ホリデー)
So I bought myself a gun
それで自分に銃を買った
and I'm right back, right back where I'm from
そして私はすぐに戻ってきました、出身地に戻ってきました
Verse 3:
3節:
sleepin' by yourself at night can make you feel alone
夜に一人で寝ると孤独を感じることがある
my girfriend said so- she's a little ho
私のガールフレンドはそう言いました - 彼女は少しホーです
that don't mean I *** around
それは私が***周りにいるという意味ではありません
I like to keep that higher ground
私はその高みを維持するのが好きです
Chorus:
コーラス：
sometimes I pray
時々私は祈ります
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
待って、明るい休日を待って (ホリデー)
So I bought myself a gun
それで自分に銃を買った
and I'm right back, right back where I'm from
そして私はすぐに戻ってきました、出身地に戻ってきました
Break:
休憩:
oohhh, don't tease me
ああ、からかわないでください
ohhh, don't tease me
ああ、からかわないでください
don't tease me, oh
私をからかわないでください、ああ
Chorus:
コーラス：
sometimes I pray
時々私は祈ります
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
待って、明るい休日を待って (ホリデー)
So I bought myself a gun
それで自分に銃を買った
and I'm right back, right back where I'm from
そして私はすぐに戻ってきました、出身地に戻ってきました
Outro:
アウトロ:
play C-Bb-A-A progression 3X then..
C-Bb-A-A 進行を 3 倍再生してから...
play C-Bb-G-G
C-Bb-G-Gを演奏する