Right Back Paroles Traduction Française

and I'll do whati can. Thanx
et je ferai ce que je peux. Merci
Verse 1:
Verset 1 :
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Dormir seul la nuit peut te faire sentir seul
your girlfriend said so, but I really don't know
ta copine l'a dit, mais je ne sais vraiment pas
that don't mean we ***ed around
ça ne veut pas dire qu'on a baisé
that night last week when you left town
cette nuit de la semaine dernière quand tu as quitté la ville
Verse 2:
Verset 2 :
Was tweakin' by myself one night that's when I wrote this tune
J'étais en train de peaufiner moi-même un soir, c'est à ce moment-là que j'ai écrit cette chanson
didn't have no need for that bed in my hotel room
je n'avais pas besoin de ce lit dans ma chambre d'hôtel
uh-huh, sometimes right now since I've left the pen
euh-huh, parfois maintenant depuis que j'ai quitté le stylo
feels like I'm right back there again
j'ai l'impression d'y être de nouveau
Chorus:
Chœur :
sometimes I pray
parfois je prie
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
attendre, attendre des vacances lumineuses (vacances)
So I bought myself a gun
Alors je me suis acheté une arme
and I'm right back, right back where I'm from
et je suis de retour, de retour d'où je viens
Verse 3:
Verset 3 :
sleepin' by yourself at night can make you feel alone
dormir seul la nuit peut te faire sentir seul
my girfriend said so- she's a little ho
ma copine l'a dit - elle est une petite pute
that don't mean I *** around
ça ne veut pas dire que je baise partout
I like to keep that higher ground
J'aime garder ce terrain plus élevé
Chorus:
Chœur :
sometimes I pray
parfois je prie
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
attendre, attendre des vacances lumineuses (vacances)
So I bought myself a gun
Alors je me suis acheté une arme
and I'm right back, right back where I'm from
et je suis de retour, de retour d'où je viens
Break:
Pause :
oohhh, don't tease me
oohhh, ne me taquine pas
ohhh, don't tease me
ohhh, ne me taquine pas
don't tease me, oh
ne me taquine pas, oh
Chorus:
Chœur :
sometimes I pray
parfois je prie
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
attendre, attendre des vacances lumineuses (vacances)
So I bought myself a gun
Alors je me suis acheté une arme
and I'm right back, right back where I'm from
et je suis de retour, de retour d'où je viens
Outro:
Sortie :
play C-Bb-A-A progression 3X then..
jouez la progression C-Bb-A-A 3X puis ..
play C-Bb-G-G
jouer C-Bb-G-G