Right Back Liedtext Deutsche Übersetzung

and I'll do whati can. Thanx
und ich werde tun, was ich kann. Danke
Verse 1:
Vers 1:
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Nachts alleine zu schlafen kann dazu führen, dass man sich allein fühlt
your girlfriend said so, but I really don't know
Deine Freundin hat es gesagt, aber ich weiß es wirklich nicht
that don't mean we ***ed around
Das bedeutet nicht, dass wir rumgevögelt haben
that night last week when you left town
In dieser Nacht letzte Woche, als du die Stadt verlassen hast
Verse 2:
Vers 2:
Was tweakin' by myself one night that's when I wrote this tune
Ich habe eines Abends alleine daran gefeilt und dann diese Melodie geschrieben
didn't have no need for that bed in my hotel room
Ich brauchte das Bett in meinem Hotelzimmer nicht
uh-huh, sometimes right now since I've left the pen
Äh-huh, manchmal gerade jetzt, seit ich den Stift verlassen habe
feels like I'm right back there again
Es fühlt sich an, als wäre ich wieder da
Chorus:
Chor:
sometimes I pray
Manchmal bete ich
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
warten, warten auf einen schönen Feiertag (Feiertag)
So I bought myself a gun
Also kaufte ich mir eine Waffe
and I'm right back, right back where I'm from
und ich bin gleich wieder da, genau da, wo ich herkomme
Verse 3:
Vers 3:
sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Wenn du nachts alleine schläfst, fühlst du dich vielleicht einsam
my girfriend said so- she's a little ho
Meine Freundin hat es gesagt – sie ist eine kleine Nutte
that don't mean I *** around
Das bedeutet nicht, dass ich herumficke
I like to keep that higher ground
Ich möchte diese höhere Ebene behalten
Chorus:
Chor:
sometimes I pray
Manchmal bete ich
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
warten, warten auf einen schönen Feiertag (Feiertag)
So I bought myself a gun
Also kaufte ich mir eine Waffe
and I'm right back, right back where I'm from
und ich bin gleich wieder da, genau da, wo ich herkomme
Break:
Pause:
oohhh, don't tease me
Oohhh, ärgere mich nicht
ohhh, don't tease me
Ohhh, ärgere mich nicht
don't tease me, oh
ärgere mich nicht, oh
Chorus:
Chor:
sometimes I pray
Manchmal bete ich
waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
warten, warten auf einen schönen Feiertag (Feiertag)
So I bought myself a gun
Also kaufte ich mir eine Waffe
and I'm right back, right back where I'm from
und ich bin gleich wieder da, genau da, wo ich herkomme
Outro:
Outro:
play C-Bb-A-A progression 3X then..
Spielen Sie dann die C-Bb-A-A-Progression 3X.
play C-Bb-G-G
Spielen Sie C-Bb-G-G