Rivers of Babylon كلمات أغنية ترجمة عربية

Rivers Of Babylon-Sublime
أنهار بابل - سامية
Email: mattpap10@yahoo.com
البريد الإلكتروني: mattpap10@yahoo.com
This is for my sis and bro-in-law, who share my love for Sublime, and for my sweet
هذا لأختي وصهري، الذين يشاركونني حبي لـ Sublime، ولحبيبتي
nieces and nephews who i love very much.
بنات وأبناء إخوتي الذين أحبهم كثيرًا.
Verse One
الآية الأولى
(Just vocal) G
(مجرد صوت) G
By the Rivers of Babylon, where he sat down
عند أنهار بابل حيث جلس
And there he wept. When he remembered Zion
وهناك بكى. عندما تذكر صهيون
Oh from the wicked, carry us away (from) captivity
يا من الأشرار احملنا من السبي
Require from us this song
تطلب منا هذه الأغنية
How can we sing King Alpha's song in a strange land?
كيف يمكننا أن نغني أغنية الملك ألفا في أرض غريبة؟
(Continue on G chord)
(تابع على وتر G)
Verse Two
الآية الثانية
So let the words of our mouth
لذلك دع الكلمات من فمنا
And a meditation of our hearts
وتأمل قلوبنا
Be acceptable in thy sight
كن مقبولا في عينيك
(Pause) G
(وقفة) ز
O-verride..
يا-فيرايد..
(PLAY INTRO 1 TIME)
(العب المقدمة مرة واحدة)
Verse Three
الآية الثالثة
(Pause) G
(وقفة) ز
By the Rivers of Babylon, where he sat down
عند أنهار بابل حيث جلس
and there he wept..when he remembered Zion
وهناك بكى.. عندما تذكر صهيون
Oh from the wicked, carry us away (from) captivity
يا من الأشرار احملنا من السبي
Required from us this song
مطلوب منا هذه الأغنية
How can we sing King Alpha's song in a strange land?
كيف يمكننا أن نغني أغنية الملك ألفا في أرض غريبة؟
(No guitar) (Slow strum)--> D G
(بدون جيتار) (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية البطيئة)--> D G
How can we sing King Alpha's song in a strange. . .land.
كيف يمكننا أن نغني أغنية الملك ألفا بطريقة غريبة. . .أرض.