Rivers of Babylon 歌詞 日本語訳

Rivers Of Babylon-Sublime
Rivers Of Babylon-崇高な
Email: mattpap10@yahoo.com
電子メール: mattpap10@yahoo.com
This is for my sis and bro-in-law, who share my love for Sublime, and for my sweet
これは、Sublime への愛を分かち合う私の姉と義理の兄弟、そして私の愛する人たちへのものです。
nieces and nephews who i love very much.
私がとても愛している姪と甥。
Verse One
詩 1
(Just vocal) G
(ボーカルのみ) G
By the Rivers of Babylon, where he sat down
バビロンの川のほとり、彼が座った場所
And there he wept. When he remembered Zion
そしてそこで彼は泣きました。彼がシオンを思い出したとき
Oh from the wicked, carry us away (from) captivity
おお、邪悪な者たちよ、私たちを捕らわれの身から連れ去ってください
Require from us this song
この曲を私たちに要求してください
How can we sing King Alpha's song in a strange land?
見知らぬ土地でアルファ王の歌をどうやって歌うことができるでしょうか？
(Continue on G chord)
(Gコードを続けます)
Verse Two
第 2 節
So let the words of our mouth
だから私たちの口から発せられる言葉を
And a meditation of our hearts
そして私たちの心の瞑想
Be acceptable in thy sight
あなたの目に受け入れられなさい
(Pause) G
（間）G
O-verride..
ああ、やめて..
(PLAY INTRO 1 TIME)
(イントロを 1 回再生)
Verse Three
3節
(Pause) G
（間）G
By the Rivers of Babylon, where he sat down
バビロンの川のほとり、彼が座った場所
and there he wept..when he remembered Zion
そこで彼は泣きました...シオンのことを思い出したとき
Oh from the wicked, carry us away (from) captivity
おお、邪悪な者たちよ、私たちを捕らわれの身から連れ去ってください
Required from us this song
この曲が私たちに求められています
How can we sing King Alpha's song in a strange land?
見知らぬ土地でアルファ王の歌をどうやって歌うことができるでしょうか？
(No guitar) (Slow strum)--> D G
(ギターなし) (ゆっくりとかき鳴らす)--> D G
How can we sing King Alpha's song in a strange. . .land.
アルファ王の歌を不思議なところでどうやって歌えるのか。 。 。土地。