What I Got (reprise) كلمات أغنية ترجمة عربية
سامية - ما حصلت عليه (إعادة)
by Sublime
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Comments: If you have any suggestions, corrections of comments, Mail Me
التعليقات: إذا كان لديك أي اقتراحات أو تصحيحات للتعليقات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا
and I'll do what I can. Thanx.
وسأفعل ما بوسعي. ثانكس.
Intro: (acoustic guitar)
المقدمة: (جيتار صوتي)
The whole song is based on this simple two-chord thing with
الأغنية بأكملها مبنية على هذا الشيء البسيط ذو الوترين
variations of the strumming and picking.
اختلافات العزف والاختيار.
Short Solo Part:
الجزء الفردي القصير:
Other solo licks are in 7th position ( D pentatonic )
اللعقات المنفردة الأخرى موجودة في المركز السابع (D pentatonic)
Lyrics:
كلمات:
Early in the mornin' ,risin' to the street
في الصباح الباكر، صعدت إلى الشارع
Light me up that cigarette and i strap shoes on my feet
أشعل لي تلك السيجارة وأربط حذاءً على قدمي
got to find a reason, a reason things went wrong
يجب أن أجد سببًا، سببًا لسير الأمور على نحو خاطئ
got to find a reason why the money's all gone
علينا أن نجد سببًا وراء اختفاء الأموال كلها
but I got a dalmation and I can still get high
لكني حصلت على الدلماسيون ولا يزال بإمكاني الانتشاء
I can play the guitar like a motherfuckin' riot.
أستطيع العزف على الجيتار مثل أعمال الشغب اللعينة.
Life is (too short) so love the one you got
الحياة (قصيرة جداً) فأحب التي حصلت عليها
cause you might get run over or you might get shot
لأنه قد يتم دهسك أو قد يتم إطلاق النار عليك
never start no static I just get it off my chest
لا تبدأ أبدًا أي شيء ثابت، لقد قمت بإزالته من صدري
never had to battle with no bulletproof vest
لم أضطر أبدًا إلى القتال بدون سترة مضادة للرصاص
take a small example a tip from me
خذ مثالا صغيرا نصيحة مني
take all of your money , give it up to charity
خذ كل أموالك، وتصدق بها
lovin's what I got it within reach
الحب هو ما حصلت عليه في متناول اليد
sublime style's still straight from long beach
الطراز السامي لا يزال مباشرًا من الشاطئ الطويل
it all comes back to you you're gonna get what you deserve
كل شيء يعود إليك، وستحصل على ما تستحقه
try and test that you're bound to get served
حاول واختبار أنك ملزم بالحصول على الخدمة
love's what I got don't starta riot
الحب هو ما حصلت عليه، لا تبدأ الشغب
you feel it when the dance gets hot
تشعر به عندما يصبح الرقص ساخنًا
Chorus:
جوقة:
Lovin..is what I got said remember that
لوفين.. هو ما قلته تذكر ذلك
I don't cry when my dog runs away
أنا لا أبكي عندما يهرب كلبي
I don't get angry at the bills i have to pay
أنا لا أغضب من الفواتير التي يجب أن أدفعها
I don't get angry when my mom smokes pot
أنا لا أغضب عندما تدخن أمي الحشيش
hits the bottle and goes back to the rock
يضرب الزجاجة ويعود إلى الصخرة
fuckin' and fightin' it's all the same
اللعين والقتال هو نفس الشيء
livin' with louie dog's the only way to stay sane
العيش مع كلب لوي هو الطريقة الوحيدة للبقاء عاقلًا
let the lovin come back to me.
دع الحبيب يعود إلي.
Lovin...is what I got said remember that.....
لوفين...هو ما قلته تذكر ذلك.....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
