What I Got (reprise) Songtekst Nederlandse Vertaling

Comments: If you have any suggestions, corrections of comments, Mail Me
Opmerkingen: Als u suggesties of correcties van opmerkingen heeft, kunt u mij een e-mail sturen
and I'll do what I can. Thanx.
en ik zal doen wat ik kan. Bedankt.
Intro: (acoustic guitar)
Intro: (akoestische gitaar)
The whole song is based on this simple two-chord thing with
Het hele nummer is gebaseerd op dit simpele ding met twee akkoorden
variations of the strumming and picking.
variaties op het tokkelen en tokkelen.
Short Solo Part:
Kort sologedeelte:
Other solo licks are in 7th position ( D pentatonic )
Andere solo-licks staan op de 7e positie (D pentatonisch)
Lyrics:
Songtekst:
Early in the mornin' ,risin' to the street
Vroeg in de ochtend, opstaan naar de straat
Light me up that cigarette and i strap shoes on my feet
Steek die sigaret voor me op en ik doe schoenen aan mijn voeten
got to find a reason, a reason things went wrong
Ik moet een reden vinden, een reden waarom dingen fout gingen
got to find a reason why the money's all gone
Ik moet een reden vinden waarom het geld allemaal weg is
but I got a dalmation and I can still get high
maar ik heb een dalmatiër en ik kan nog steeds high worden
I can play the guitar like a motherfuckin' riot.
Ik kan gitaar spelen als een verdomde rel.
Life is (too short) so love the one you got
Het leven is (te kort), dus houd van degene die je hebt
cause you might get run over or you might get shot
want je zou overreden kunnen worden of neergeschoten kunnen worden
never start no static I just get it off my chest
start nooit, geen statische elektriciteit, ik krijg het gewoon van mijn hart
never had to battle with no bulletproof vest
heb nooit hoeven vechten zonder kogelvrij vest
take a small example a tip from me
neem een klein voorbeeld een tip van mij
take all of your money , give it up to charity
Neem al je geld en geef het aan een goed doel
lovin's what I got it within reach
Ik hou van wat ik heb het binnen handbereik
sublime style's still straight from long beach
sublieme stijl komt nog steeds rechtstreeks van Long Beach
it all comes back to you you're gonna get what you deserve
het komt allemaal naar jou terug, je krijgt wat je verdient
try and test that you're bound to get served
probeer en test dat u zeker bediend zult worden
love's what I got don't starta riot
liefde is wat ik heb, begin geen rel
you feel it when the dance gets hot
je voelt het als de dans heet wordt
Chorus:
refrein:
Lovin..is what I got said remember that
Lovin..is wat ik kreeg, onthoud dat
I don't cry when my dog runs away
Ik huil niet als mijn hond wegrent
I don't get angry at the bills i have to pay
Ik word niet boos op de rekeningen die ik moet betalen
I don't get angry when my mom smokes pot
Ik word niet boos als mijn moeder wiet rookt
hits the bottle and goes back to the rock
raakt de fles en gaat terug naar de rots
fuckin' and fightin' it's all the same
neuken en vechten, het is allemaal hetzelfde
livin' with louie dog's the only way to stay sane
Leven met Louie Dog is de enige manier om gezond te blijven
let the lovin come back to me.
laat de liefde bij mij terugkomen.
Lovin...is what I got said remember that.....
Lovin...is wat ik zei, onthoud dat...