In der Stille 歌詞 日本語訳

IN DER STILLE... hab ich mal, weil ich aunahmsweise Zeit hatte, versucht den letzten
IN THE SILENCE…一度時間があったので最後のものをやってみました
vom Bastard rauszuhren. Ist aber mehr eine Interpretation als vllig korrekte Noten, also
野郎から抜け出すために。しかし、それは完全に正しいメモというよりも解釈に近いものであるため、
eine Spiel-Hilfe.
ゲームの補助具。
Fr die Leute die mal wieder nicht wissen wie man sich Powertab runterld hab ich hier
Powertab のダウンロード方法がわからない人のために、ここにあります。
normalen tab, kann aber auch gerne noch den Powertab bei Bedarf nachtrgchlich hochladen.
通常のタブですが、必要に応じて後でパワータブをアップロードすることもできます。
Wenn ich weitere Zeit finde, werde ich sowieso noch Verbesserungen vornehmen...
時間があればもう少し改良したいと思います...
Bei Fragen oder hnlichem:
ご質問などがございましたら:
Felix.Leipold@gmx.net
Felix.Leipold@gmx.net
Lang lebe Subway to Sally *__* !!!
サブウェイ・トゥ・サリー万歳*__* !!!
Viel Spa!
楽しむ！
IN DER STILLE
沈黙の中で
Gtr I - Laute (Ingo)
Gtr I - リュート (インゴ)
Gtr II - Geige (Frau Schmitt)
Gtr II - ヴァイオリン (シュミット夫人)
Gtr III - Flte (Eric)
Gtr III - フルート (エリック)
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th;
W - 全体。 H - 助けました。 Q - 四半期。 E-8th; S-16位。 T-32番目; X-64番目;
Q=100
Q=100
Inro (Geige)
印籠（ヴァイオリン）
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
| H Q H Q H Q H Q
| H Q H Q H Q H Q
| H Q H Q Q Q E E +Q H
| H Q H Q Q Q E E +Q H
| H
| H
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2--------------|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2--------------|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2--------------|
|-^7-------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2--------------|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)--------------|-^2--------------|
|-^4-------|-^4----------|-^4--(4)--------------|-^2--------------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)--------------|-^4----5-4-------|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)--------------|-^4--5-4------|
|------------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5---|
|-----------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5---|
| Gtrs II, III
| GTRSⅡ、Ⅲ
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2----|
|-^7-------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2--|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)---------------|-^2----|
|-^4-------|-^4----------|-^4--(4)------|-^2------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)---------------|-^4----|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)------|-^4------|
|------------|--------------|-^2--(2)---------------|-^4----|
|-----------|--------------|-^2--(2)------|-^4------|
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
Verse1
詩1
W Q H. H Q Q W
W Q H. H Q Q W
PM
午後
E E E E Q Q Q H. Q +E E S S S +E Q W
E E E E Q Q Q H. Q +E E S S S +E Q W
|----------2--7--|-^5--3-------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2----|
|----------2--7--|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2--|
|-^3-2-3-5-------|-^5----------|-^3--(3)----------------|-^2----|
|-^3-2-3-5------|-^5----------|-^3--(3)-----|-^2------|
|-^4-------------|-^4----------|-^4--(4)----------------|-^2----|
|-^4-----------|-^4----------|-^4--(4)-----|-^2------|
|-^4-------------|-^2----------|-^4--(4)----------------|-^4----|
|-^4-----------|-^2----------|-^4--(4)-----|-^4------|
|-^2-------------|-------------|-^2--(2)----------------|-^4----|
|-^2-----------|-----------|-^2--(2)-----|-^4------|
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2-------------|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2-----------|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2-------------|
|-^7----------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2-------------|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)--------------|-^2-------------|
|-^4-------|-^4-----------|-^4--(4)--------------|-^2-----------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)--------------|-^4----5-4------|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)--------------|-^4--5-4------|
|------------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5--|
|-----------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5--|
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2----|
|-^7-------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2--|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)---------------|-^2----|
|-^4-------|-^4----------|-^4--(4)------|-^2------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)---------------|-^4----|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)------|-^4------|
|------------|--------------|-^2--(2)---------------|-^4----|
|-----------|--------------|-^2--(2)------|-^4------|
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
Verse2
詩2
W Q H. H Q Q W
W Q H. H Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| H. Q
|本社
PM
午後
E E E E Q Q Q H. Q +E E S S S +E Q W
E E E E Q Q Q H. Q +E E S S S +E Q W
|-----------2---7--|-^5---3--------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2-----|
|----------2---7--|-^5---3--------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2-----|
|-^3-2-3-5---------|-^5------------|-^3--(3)----------------|-^2-----|
|-^3-2-3-5----------|-^5----------|-^3--(3)-----|-^2-----|
|-^4---------------|-^4------------|-^4--(4)----------------|-^2-----|
|-^4---------------|-^4-----------|-^4--(4)-----|-^2-----|
|-^4---------------|-^2------------|-^4--(4)----------------|-^4-----|
|-^4---------------|-^2-----------|-^4--(4)-----|-^4-----|
|-^2---------------|---------------|-^2--(2)----------------|-^4-----|
|-^2-----------------|--------------|-^2--(2)-----|-^4-----|
| >
| >
| H +H H. Q W +W
| H +H H.Q W +W
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q H Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q H Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q H Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q H Q
+Q Q Q E E +Q H Q
+Q Q Q E E +Q H Q
|------------5-3-|-(3)--2tr3-------|
|-----------5-3-|-(3)--2tr3------|
| +Q Q Q E E +Q H Q
| +Q Q Q E E +Q H Q
Q
Q
| Q
| Q
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q Q. E E E Q
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2-------------|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2------|-^2-----------|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2-------------|
|-^7----------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-3--|-^2-------------|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)--------------|-^2-------------|
|-^4-------|-^4-----------|-^4--(4)--------------|-^2-----------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)--------------|-^4----5-4------|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)--------------|-^4--5-4------|
|------------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5--|
|-----------|--------------|-^2--(2)--------------|-^4--------7-5--|
| Gtrs II, III
| GTRSⅡ、Ⅲ
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
W Q Q Q Q Q +E E S S S E Q W
|-^7---------|-^5--3--------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7-------|-^5--3------|-^2--(2)-3-2h3p2----5--|-^2----|
|-^7---------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2----|
|-^7-------|-^5-----3--5--|-^3--(3)---------5-----|-^2--|
|-^4---------|-^4-----------|-^4--(4)---------------|-^2----|
|-^4-------|-^4----------|-^4--(4)------|-^2------|
|-^4---------|-^2-----------|-^4--(4)---------------|-^4----|
|-^4-------|-^2----------|-^4--(4)------|-^4------|
|------------|--------------|-^2--(2)---------------|-^4----|
|-----------|--------------|-^2--(2)------|-^4------|
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
| H H Q Q Q Q Q +E E E E Q W
Verse3
詩3
W Q H. H Q Q W
W Q H. H Q Q W
| Gtr II
| GTR II
| <
| <
| Q H +Q
| QH+Q
PM
午後
E E E E Q Q W Q +E E S S S +E Q W
E E E E Q Q W Q +E E S S S +E Q W
|-----------2--7--|-^5----------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2------------|
|----------2--7--|-^5----------|-^2--(2)-3-2h3p2-(2)-5--|-^2-----------|
|-^3--2-3-5-------|-^5----------|-^3--(3)----------------|-^2------------|
|-^3--2-3-5------|-^5----------|-^3--(3)-----|-^2-----------|
|-^4--------------|-^4----------|-^4--(4)----------------|-^2------------|
|-^4-----|-^4----------|-^4--(4)-----|-^2-----------|
|-^4--------------|-^2----------|-^4--(4)----------------|-^4------------|
|-^4-----|-^2----------|-^4--(4)-----|-^4-----------|
|-^2--------------|-------------|-^2--(2)----------------|-^4------------|
|-^2--------------|-------------|-^2--(2)-----|-^4-----------|
| >
| >
| +W H. Q W +H +H
| +W H.Q W +H +H
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
| Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q
Q
Q
Verse4
詩4
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3--2-----2--(2)-|-2---3-^5-(5)--------|
|-^3--2-----2--(2)-|-2---3-^5-(5)--------|
|-^2-----4---------|-------^4-(4)--------|
|-^2-----4--------|-----^4-(4)--------|
|-^0---------------|-------^2-(2)--------|
|-^0---------------|------^2-(2)------|
| Q E Q Q +E Q E H +E
| Q E Q Q +E Q E H +E
Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q H +Q
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^2------------------|-^4---4-----(4)--|
|-^2------|-^4---4-----(4)--|
| Q E Q Q +E Q H +Q
| Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
|-^0------3---5---(5)-|-^5---3----------2--|
|-^0-----3---5---(5)-|-^5---3----------2---|
|-^2------------------|-^4------2--(2)-----|
|-^2------|-^4------2--(2)-----|
| Q E Q Q +E Q E E +Q Q
| Q E Q Q +E Q E E +Q Q
Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q H +Q
|-^3----------3---(3)-|-^2--------------|
|-^3----------3---(3)-|-^2--------------|
|-^2------------------|-^4---4-----(4)--|
|-^2------|-^4---4-----(4)--|
| Q E Q Q +E Q H +Q
| Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3--2-----2--(2)-|-^2---3--5-(5)--------|
|-^3--2-----2--(2)-|-^2---3--5-(5)--------|
| Q E Q Q +E Q E H +E
| Q E Q Q +E Q E H +E
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3------5---3---(3)-|-^2----------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2-----|
|-^2------------------|-^4---4--4--(4)----|
|-^2-----------------|-^4---4--4--(4)----|
| Q E Q Q +E Q E E +H
| Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
|-^4----------4---(4)-|-^4------2-(2)---------|
|-^4----------4---(4)-|-^4----------2-(2)---------|
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q H +Q
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^2------------------|-^4---4-----(4)--|
|-^2------|-^4---4-----(4)--|
| Q E Q Q +E Q H +Q
| Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3--2-----2--(2)-|-2---3-^5-(5)--------|
|-^3--2-----2--(2)-|-2---3-^5-(5)--------|
|-^2-----4---------|-------^4-(4)--------|
|-^2-----4--------|-----^4-(4)--------|
|-^0---------------|-------^2-(2)--------|
|-^0---------------|------^2-(2)------|
| Q E Q Q +E Q E H +E
| Q E Q Q +E Q E H +E
Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q H +Q
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2--------------|
|-^2------------------|-^4---4-----(4)--|
|-^2------|-^4---4-----(4)--|
| Q E Q Q +E Q H +Q
| Q E Q Q +E Q H +Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
|-^0------3---5---(5)-|-^5---3-------------2--|
|-^0-----3---5---(5)-|-^5---3-------------2---|
|-^2------------------|-^4------2-(2)---------|
|-^2------|-^4------2-(2)-----------|
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
Q E Q Q +E Q Q
Q E Q Q +E Q Q
|-^3------5---3---(3)-|-^2-----------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2------|
| Gtrs II, III
| GTRSⅡ、Ⅲ
| Q E Q Q +E Q H S S S S
| Q E Q Q +E Q H S S S S
|-10--14-12--10--(10)-|--9--------10p9p7h9-|
|-10--14-12--10--(10)-|--9--------10p9p7h9-|
Outro (Instrumental)
アウトロ(インストゥルメンタル)
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3--2-----2--(2)-|-^2---3--5-(5)--------|
|-^3--2-----2--(2)-|-^2---3--5-(5)--------|
| Q E Q Q +E Q E H +E
| Q E Q Q +E Q E H +E
Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +H
|-^3------5---3---(3)-|-^2----------------|
|-^3------5---3---(3)-|-^2-----|
|-^2------------------|-^4---4--4--(4)----|
|-^2-----------------|-^4---4--4--(4)----|
| Q E Q Q +E Q E E +H
| Q E Q Q +E Q E E +H
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
Q E Q Q +E Q E E +Q Q
|-^4----------4---(4)-|-^4------2-(2)------^4--|
|-^4----------4---(4)-|-^4----------2-(2)-----^4--|
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
| Q E Q Q +E Q E Q +E Q
Q Q H E E H +Q
Q Q H E E H +Q
| Q Q H E E H +Q
| Q Q H E E H +Q
Q H +Q +W +W W
Q H +Q +W +W W
|----^7-----(7)--|--(7)--------|--(7)--------|---------*|
|----^7-----(7)--|--(7)--------|--(7)--------|---------*|
|----^7-----(7)--|--(7)--------|--(7)--------|---------*|
|----^7-----(7)--|--(7)--------|--(7)--------|---------*|
|----^4-----(4)--|--(4)--------|--(4)--------|---------*|
|----^4-----(4)---|--(4)--------|--(4)--------|---------*|
|----^4-----(4)--|--(4)--------|--(4)--------|---------*|
|----^4-----(4)---|--(4)--------|--(4)--------|---------*|
| >
| >
| Q H +Q +W +W +W
| Q H +Q +W +W +W
Der Song macht eigentlich nur Sinn mit ner guten Akustik Gitarre, ansonsten klingt das
この曲は実際には良いアコースティックギターがあってこそ意味を成し、そうでなければ良い音に聞こえます。
Nix, wer hat schon gerade mal so ne 15-saitige Laute im Zimmer?!
何もない、自分の部屋に 15 弦リュートを持っている人がいるでしょうか?!