Traum vom Tod II كلمات أغنية ترجمة عربية

"Traum vom Tod II" von Subway to Sally aus dem Album "Foppt den Daemon"
"Dream of Death II" لـ Subway to Sally من ألبوم "Foppt den Daemon"
Chords by H.Bonsmann
الحبال التي كتبها H.Bonsmann
Ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
حلمت بالموت الليلة الماضية
er stand auf allen Wegen
وقف على كل الطرق
er winkte und er rief nach mir so laut
لوح ونادى علي بصوت عالٍ
er sprach mein Leben sei verwirkt
قال أن حياتي ضاعت
ich sollt mich zu ihm legen
يجب أن أستلقي معه
ein fruhes Grab sei langst fur mich gebaut
لقد تم بناء قبر مبكر لي منذ فترة طويلة
ich floh soweit das Land mich trug
هربت بقدر ما تحملني الأرض
soweit die Vogel fliegen
بقدر ما تطير الطيور
doch mir zur Seite spurte ich den Tod
لكني أشعر بالموت بجانبي
sein Schatten folgte meiner Spur
تبع ظله دربي
ich sah ihn bei mir liegen
رأيته يرقد معي
und seine Hande waren blutig rot
وكانت يداه حمراء دموية
da wusste ich es weht der Wind
ثم عرفت أن الريح كانت تهب
und Regen fallt hernieder
ويسقط المطر
auch wenn schon langst kein Hahn mehr
حتى لو لم يكن هناك ديك لفترة طويلة
nach mir kraht
الغربان بالنسبة لي
weil ich schon langst vergessen bin
لأنني نسيت منذ فترة طويلة
singt man mir keine Lieder
لا تغني لي الأغاني
nur Unkraut grunt und bluht auf
فقط الحشائش تنمو وتزدهر
jedem Feld
كل مجال
ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
حلمت بالموت الليلة الماضية
es gibt kein ewig Leben
لا توجد حياة أبدية
fur Mensch und Tier und Halm und Strauch
للناس والحيوانات والسيقان والشجيرات
uaum
aaum
... das war mein Traum
... كان هذا حلمي