Traum vom Tod II 歌詞 日本語訳

"Traum vom Tod II" von Subway to Sally aus dem Album "Foppt den Daemon"
サブウェイ・トゥ・サリーのアルバム「Foppt den Daemon」より「Dream of Death II」
Chords by H.Bonsmann
H.ボンズマンのコード
Ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
昨日の夜、死の夢を見ました
er stand auf allen Wegen
彼はあらゆる道に立った
er winkte und er rief nach mir so laut
彼は手を振り、とても大声で私に呼びかけました
er sprach mein Leben sei verwirkt
彼は私の命は失われると言った
ich sollt mich zu ihm legen
私は彼と一緒に横たわるべきです
ein fruhes Grab sei langst fur mich gebaut
私のために初期の墓がずっと建てられてきました
ich floh soweit das Land mich trug
私は大地が私を運んでくれる限り遠くまで逃げた
soweit die Vogel fliegen
鳥が飛ぶ限り
doch mir zur Seite spurte ich den Tod
でも私は死を隣に感じている
sein Schatten folgte meiner Spur
彼の影が私の跡を追った
ich sah ihn bei mir liegen
彼が私と一緒に横になっているのを見ました
und seine Hande waren blutig rot
そして彼の手は血のように赤かった
da wusste ich es weht der Wind
その時、風が吹いているのがわかった
und Regen fallt hernieder
そして雨が降る
auch wenn schon langst kein Hahn mehr
たとえ長い間鶏がいなかったとしても
nach mir kraht
私にとってのカラス
weil ich schon langst vergessen bin
ずっと忘れられていたから
singt man mir keine Lieder
私に歌を歌わないでください
nur Unkraut grunt und bluht auf
雑草だけが生えて花が咲く
jedem Feld
あらゆる分野
ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
昨夜死の夢を見ました
es gibt kein ewig Leben
永遠の命はありません
fur Mensch und Tier und Halm und Strauch
人や動物、茎や茂みのために
uaum
オーム
... das war mein Traum
...それが私の夢でした