Traum vom Tod II Songtekst Nederlandse Vertaling

"Traum vom Tod II" von Subway to Sally aus dem Album "Foppt den Daemon"
"Dream of Death II" van Subway to Sally van het album "Foppt den Daemon"
Chords by H.Bonsmann
Akkoorden door H.Bonsmann
Ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
Ik droomde vannacht over de dood
er stand auf allen Wegen
hij stond op alle paden
er winkte und er rief nach mir so laut
hij zwaaide en riep zo luid naar mij
er sprach mein Leben sei verwirkt
hij zei dat mijn leven verbeurd was
ich sollt mich zu ihm legen
Ik zou bij hem moeten gaan liggen
ein fruhes Grab sei langst fur mich gebaut
er is al lang een vroeg graf voor mij gebouwd
ich floh soweit das Land mich trug
Ik vluchtte zo ver als het land mij zou dragen
soweit die Vogel fliegen
zover de vogels vliegen
doch mir zur Seite spurte ich den Tod
maar ik voel de dood aan mijn zijde
sein Schatten folgte meiner Spur
zijn schaduw volgde mijn spoor
ich sah ihn bei mir liegen
Ik zag hem bij mij liggen
und seine Hande waren blutig rot
en zijn handen waren bloedrood
da wusste ich es weht der Wind
Toen wist ik dat de wind waaide
und Regen fallt hernieder
en er valt regen
auch wenn schon langst kein Hahn mehr
ook als er al een hele tijd geen haan meer is
nach mir kraht
kraaien voor mij
weil ich schon langst vergessen bin
omdat ik al lang vergeten ben
singt man mir keine Lieder
zing geen liedjes voor mij
nur Unkraut grunt und bluht auf
alleen onkruid groeit en bloeit
jedem Feld
elk veld
ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
Ik droomde vannacht over de dood
es gibt kein ewig Leben
er is geen eeuwig leven
fur Mensch und Tier und Halm und Strauch
voor mensen en dieren en stengels en struiken
uaum
aaum
... das war mein Traum
... dat was mijn droom