Traum vom Tod II Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Traum vom Tod II" von Subway to Sally aus dem Album "Foppt den Daemon"
„Dream of Death II” Subway to Sally z albumu „Foppt den Daemon”
Chords by H.Bonsmann
Akordy autorstwa H.Bonsmanna
Ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
Zeszłej nocy śniła mi się śmierć
er stand auf allen Wegen
stał na wszystkich ścieżkach
er winkte und er rief nach mir so laut
pomachał i zawołał do mnie bardzo głośno
er sprach mein Leben sei verwirkt
powiedział, że moje życie jest stracone
ich sollt mich zu ihm legen
Powinnam się z nim położyć
ein fruhes Grab sei langst fur mich gebaut
już dawno zbudowano dla mnie wczesny grób
ich floh soweit das Land mich trug
Uciekłem tak daleko, jak pozwoliła mi ziemia
soweit die Vogel fliegen
tak daleko, jak latają ptaki
doch mir zur Seite spurte ich den Tod
ale czuję śmierć u swego boku
sein Schatten folgte meiner Spur
jego cień poszedł moim śladem
ich sah ihn bei mir liegen
Widziałem go leżącego ze mną
und seine Hande waren blutig rot
a jego ręce były krwistoczerwone
da wusste ich es weht der Wind
Wtedy zrozumiałem, że wiał wiatr
und Regen fallt hernieder
i pada deszcz
auch wenn schon langst kein Hahn mehr
nawet jeśli od dawna nie było koguta
nach mir kraht
wrony dla mnie
weil ich schon langst vergessen bin
bo już dawno o mnie zapomniano
singt man mir keine Lieder
nie śpiewaj mi piosenek
nur Unkraut grunt und bluht auf
rosną i kwitną tylko chwasty
jedem Feld
każde pole
ich hab heut Nacht vom Tod getraumt
Zeszłej nocy śniła mi się śmierć
es gibt kein ewig Leben
nie ma życia wiecznego
fur Mensch und Tier und Halm und Strauch
dla ludzi i zwierząt oraz łodyg i krzewów
uaum
aum
... das war mein Traum
...to było moje marzenie