Wenn Engel hassen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vers:
Werset:
Als er aufstand an dem Morgen, der sein letzter war
Kiedy wstał rano, był to jego ostatni dzień
Schien die Sonne und die Vgel kreischten laut
Świeciło słońce, a ptaki głośno krzyczały
Eine Woge von Verlangen strzte ber ihn
Zalała go fala pożądania
Und klebriger Tau bedeckte die Haut
I lepka rosa pokryła skórę
Durch den aderblauen Himmel ging ein breiter Riss
Szeroka szczelina biegła przez żyłkowate niebo
Dunkle Wasser brachen ber ihn herein
Zalały go ciemne wody
Eine unbekannte Macht erhob sich tief in ihm
Nieznana moc wzbierała w nim głęboko
Und mit einem mal war ihm alles klar
I nagle wszystko stało się dla niego jasne
Dass nichts mehr so wie gestern war
Że nic nie jest takie samo jak wczoraj
Chorus:
Chór:
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Spadają jak kamienie z nieba
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Przylatują w świat jako ciemne ptaki
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Lądują jako czarny cień, który nas dręczy
Und nehmen Rache an den Menschen
I zemścić się na ludziach
Die gefallen sind wie sie
Ci, którzy upadli, są tacy jak ona
Vers:
Werset:
Als er aufbrach lie er alles hinter sich zurck
Kiedy wyruszył, zostawił wszystko za sobą
Seine Schritte waren federleicht und frei
Jego kroki były lekkie jak piórko i swobodne
Unterm Mantel trug er einen kalten, schwarzen Stahl
Pod płaszczem miał zimną, czarną stal
Er lchelte leis' und summte dabei
Uśmiechnął się delikatnie i zamruczał
Seine Hand gab sieben Menschen einen schnellen Tod
Jego ręka spowodowała szybką śmierć siedmiu osób
Bis ihn selber eine Kugel niederwarf
Dopóki kula go nie powaliła
Wer ihn kannte sagte, dass es seltsam war
Ci, którzy go znali, twierdzili, że to dziwne
Denn glcklicher hat man ihn nie geseh'n
Ponieważ nigdy nie widziałaś go szczęśliwszego
Der Glanz eines Engels war auf ihm zu seh'n
Można było na nim dostrzec blask anioła
Chorus:
Chór:
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Spadają jak kamienie z nieba
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Przylatują w świat jako ciemne ptaki
Wenn Engel hassen
Kiedy anioły nienawidzą
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Lądują jako czarny cień, który nas dręczy
Und nehmen Rache an den Menschen
I zemścić się na ludziach
Die gefallen sind wie sie
Ci, którzy upadli, są tacy jak ona
END
KONIEC