Wenn Engel hassen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vers:
Ayet:
Als er aufstand an dem Morgen, der sein letzter war
Sabah uyandığında bu onun sonuncusuydu.
Schien die Sonne und die Vgel kreischten laut
Güneş parlıyordu ve kuşlar yüksek sesle çığlık atıyordu
Eine Woge von Verlangen strzte ber ihn
Üzerine bir arzu dalgası hücum etti
Und klebriger Tau bedeckte die Haut
Ve yapışkan çiy cildi kapladı
Durch den aderblauen Himmel ging ein breiter Riss
Damar mavisi gökyüzünde geniş bir çatlak uzanıyordu
Dunkle Wasser brachen ber ihn herein
Üzerinden karanlık sular aktı
Eine unbekannte Macht erhob sich tief in ihm
Bilinmeyen bir güç onun derinliklerinde yükseldi
Und mit einem mal war ihm alles klar
Ve aniden onun için her şey netleşti
Dass nichts mehr so wie gestern war
Hiçbir şey dünkü gibi değildi
Chorus:
Koro:
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Gökten taş gibi düşüyorlar
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Karanlık kuşlar olarak dünyaya uçuyorlar
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Bize eziyet eden siyah bir gölge gibi iniyorlar
Und nehmen Rache an den Menschen
Ve insanlardan intikam almak
Die gefallen sind wie sie
Düşenler onun gibidir
Vers:
Ayet:
Als er aufbrach lie er alles hinter sich zurck
Yola çıktığında her şeyi arkasında bıraktı
Seine Schritte waren federleicht und frei
Adımları tüy kadar hafif ve özgürdü
Unterm Mantel trug er einen kalten, schwarzen Stahl
Ceketinin altına soğuk, siyah çelik giymişti
Er lchelte leis' und summte dabei
Yavaşça gülümsedi ve mırıldandı
Seine Hand gab sieben Menschen einen schnellen Tod
Eli yedi kişiye hızlı bir ölüm yaşattı
Bis ihn selber eine Kugel niederwarf
Ta ki bir kurşun onu yere serene kadar
Wer ihn kannte sagte, dass es seltsam war
Onu tanıyanlar bunun tuhaf olduğunu söyledi
Denn glcklicher hat man ihn nie geseh'n
Çünkü onu hiç bu kadar mutlu görmedin
Der Glanz eines Engels war auf ihm zu seh'n
Üzerinde bir meleğin ışıltısı görülüyordu
Chorus:
Koro:
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Gökten taş gibi düşüyorlar
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Karanlık kuşlar olarak dünyaya uçuyorlar
Wenn Engel hassen
Melekler nefret ettiğinde
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Bize eziyet eden siyah bir gölge gibi iniyorlar
Und nehmen Rache an den Menschen
Ve insanlardan intikam almak
Die gefallen sind wie sie
Düşenler onun gibidir
END
SON