Wenn Engel hassen Versuri Traducere în Română

Vers:
Vers:
Als er aufstand an dem Morgen, der sein letzter war
Când s-a trezit dimineața, a fost ultima lui
Schien die Sonne und die Vgel kreischten laut
Soarele strălucea și păsările țipau tare
Eine Woge von Verlangen strzte ber ihn
Un val de dorință se năpusti asupra lui
Und klebriger Tau bedeckte die Haut
Și roua lipicioasă a acoperit pielea
Durch den aderblauen Himmel ging ein breiter Riss
O crăpătură largă străbătu cerul albastru ca vene
Dunkle Wasser brachen ber ihn herein
Apele întunecate se repeziră peste el
Eine unbekannte Macht erhob sich tief in ihm
O putere necunoscută s-a ridicat adânc în el
Und mit einem mal war ihm alles klar
Și deodată totul i-a fost clar
Dass nichts mehr so wie gestern war
Că nimic nu era la fel ca ieri
Chorus:
Refren:
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Cad ca pietrele din cer
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Ei zboară în lume ca niște păsări întunecate
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Aterizează ca o umbră neagră care ne chinuie
Und nehmen Rache an den Menschen
Și să te răzbune pe oameni
Die gefallen sind wie sie
Cei care au căzut sunt ca ea
Vers:
Vers:
Als er aufbrach lie er alles hinter sich zurck
Când a pornit, a lăsat totul în urma lui
Seine Schritte waren federleicht und frei
Pașii lui erau ușori ca o pană și liberi
Unterm Mantel trug er einen kalten, schwarzen Stahl
Purta oțel negru și rece sub haină
Er lchelte leis' und summte dabei
A zâmbit încet și a fredonat
Seine Hand gab sieben Menschen einen schnellen Tod
Mâna lui a dat șapte oameni o moarte rapidă
Bis ihn selber eine Kugel niederwarf
Până când un glonț l-a doborât
Wer ihn kannte sagte, dass es seltsam war
Cei care l-au cunoscut au spus că este ciudat
Denn glcklicher hat man ihn nie geseh'n
Pentru că nu l-ai văzut niciodată mai fericit
Der Glanz eines Engels war auf ihm zu seh'n
Pe el se vedea strălucirea unui înger
Chorus:
Refren:
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Strzen sie wie Steine aus dem Himmelszelt
Cad ca pietrele din cer
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Fliegen sie als dunkle Vgel in die Welt
Ei zboară în lume ca niște păsări întunecate
Wenn Engel hassen
Când îngerii urăsc
Landen sie als schwarzer Schatten, der uns qult
Aterizează ca o umbră neagră care ne chinuie
Und nehmen Rache an den Menschen
Și să te răzbune pe oameni
Die gefallen sind wie sie
Cei care au căzut sunt ca ea
END
SFÂRȘIT