Everything Will Flow Liedtext Deutsche Übersetzung

Thanks to: Popstar
Danke an: Popstar
Verse (some variations on v2)
Vers (einige Variationen von Version 2)
"Everything Will Flow"
„Alles wird fließen“
-Suede / Head Music
-Wildleder / Kopfmusik
Intro:
Einführung:
Orchestral strings arranged for guitar:
Orchesterstreicher arrangiert für Gitarre:
(notes in parentheses aren't really played but it captures the
(Noten in Klammern werden nicht wirklich gespielt, aber sie erfassen die
sliding echo of the strings if you slide up slightly each time)
gleitendes Echo der Saiten, wenn man jedes Mal leicht nach oben rutscht)
VERSES: Dm C Bbm F (x3)
VERSE: Dm C Bbm F (x3)
Example:
Beispiel:
CHORUS: Bb C F Dm
CHOR: Bb C F Dm
Aah-Ahh.. and everything will flow
Aah-Ahh... und alles wird fließen
Aah-Ahh.. everything will flow
Aah-Ahh... alles wird fließen
(Pick chords in a similar fashion to verse)
(Wählen Sie Akkorde ähnlich wie bei Versen)
Solo:
Solo:
Strings arranged for guitar:
Saiten arrangiert für Gitarre:
Lyrics:
Text:
(Verse 1)
(Vers 1)
Watch the early morning sun
Beobachten Sie die frühe Morgensonne
Drip like blood from the day
Tropfen wie Blut vom Tag
See the crazy people run
Sehen Sie, wie die Verrückten rennen
So many games to play
Es gibt so viele Spiele zu spielen
See the blue suburban dream
Sehen Sie den blauen Vorstadttraum
Under the jet plane sky
Unter dem Himmel des Düsenflugzeugs
Sleep away and dream a dream
Schlafen Sie weg und träumen Sie einen Traum
Life is just a lullaby
Das Leben ist nur ein Schlaflied
CHORUS:
CHOR:
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
And everything will flow
Und alles wird fließen
VERSE2:
VERS2:
Watch the day begin again
Beobachten Sie, wie der Tag wieder beginnt
Whispering into the night
Flüstern in die Nacht
See the crazy people play
Sehen Sie, wie die Verrückten spielen
Hurrying under the light
Eile unter dem Licht
A million cars, a million trains
Eine Million Autos, eine Million Züge
Under the jet plane sky
Unter dem Himmel des Düsenflugzeugs
Nothing lost and nothing gained
Nichts verloren und nichts gewonnen
Life is just a lullaby
Das Leben ist nur ein Schlaflied
VERSE CHORDS (Solo)
Strophenakkorde (Solo)
CHORUS:
CHOR:
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
And everything will flow
Und alles wird fließen
Ah ah ah
Ah ah ah
You know everything will flow
Du weißt, dass alles fließen wird
The neon lights in the night tonight will say
Die Neonlichter in der Nacht heute Abend werden es sagen
Everything will flow
Alles wird fließen
The stars that shine in the open sky will say
Die Sterne, die am offenen Himmel leuchten, werden es sagen
Everything will flow
Alles wird fließen
The lovers kissed with an openness will say
Die mit Offenheit geküssten Liebenden werden sagen
Everything will flow
Alles wird fließen
The cars parked in the hypermarket know
Die im Hypermarkt geparkten Autos wissen es
Everything will flow
Alles wird fließen