Everything Will Flow 歌詞 日本語訳

Thanks to: Popstar
感謝: ポップスター
Verse (some variations on v2)
詩 (v2 のいくつかのバリエーション)
"Everything Will Flow"
「すべては流れていく」
-Suede / Head Music
-スウェード / ヘッドミュージック
Intro:
イントロ:
Orchestral strings arranged for guitar:
ギター用にアレンジされたオーケストラの弦楽器:
(notes in parentheses aren't really played but it captures the
(括弧内の音は実際には演奏されませんが、音はキャプチャされます)
sliding echo of the strings if you slide up slightly each time)
毎回わずかに上にスライドすると、弦のスライドエコーが発生します）
VERSES: Dm C Bbm F (x3)
Dm C Bbm F (x3)
Example:
例:
CHORUS: Bb C F Dm
コーラス: Bb C F Dm
Aah-Ahh.. and everything will flow
ああ、ああ...そしてすべては流れていくだろう
Aah-Ahh.. everything will flow
ああ、ああ、すべては流れていくだろう
(Pick chords in a similar fashion to verse)
(バースと同じようにコードを選択します)
Solo:
ソロ:
Strings arranged for guitar:
ギター用にアレンジされた弦:
Lyrics:
歌詞：
(Verse 1)
(1節)
Watch the early morning sun
早朝の太陽を眺める
Drip like blood from the day
あの日の血のように滴る
See the crazy people run
狂った人々が走るのを見てください
So many games to play
プレイしたいゲームがたくさんある
See the blue suburban dream
青い郊外の夢を見てください
Under the jet plane sky
ジェット機の空の下で
Sleep away and dream a dream
眠って夢を見てください
Life is just a lullaby
人生はただの子守唄
CHORUS:
コーラス:
Ah Ah Ah
ああああああ
And everything will flow
そしてすべては流れていくだろう
VERSE2:
ヴァース2:
Watch the day begin again
一日が再び始まるのを見てください
Whispering into the night
夜にささやく
See the crazy people play
クレイジーな人たちのプレイを見てください
Hurrying under the light
光の下で急いで
A million cars, a million trains
100万台の自動車、100万台の電車
Under the jet plane sky
ジェット機の空の下で
Nothing lost and nothing gained
何も失われず、何も得られなかった
Life is just a lullaby
人生はただの子守唄
VERSE CHORDS (Solo)
ヴァースコード (ソロ)
CHORUS:
コーラス:
Ah Ah Ah
ああああああ
And everything will flow
そしてすべては流れていくだろう
Ah ah ah
ああああああ
You know everything will flow
すべてが流れていくことを知っているでしょう
The neon lights in the night tonight will say
今夜の夜のネオンがこう言うだろう
Everything will flow
すべては流れていくだろう
The stars that shine in the open sky will say
大空に輝く星が言うだろう
Everything will flow
すべては流れていくだろう
The lovers kissed with an openness will say
心を開いてキスした恋人たちはこう言うだろう
Everything will flow
すべては流れていくだろう
The cars parked in the hypermarket know
大型スーパーマーケットに駐車されている車は知っています
Everything will flow
すべては流れていくだろう